persona英文

persona英文意义为人格面具、假面，即人物表面之下的本质。每个人出现在社会上都必然是要戴着各种身份的，这个身份是你又非你，是你的社会角色但终究并非你的本质。比如一个人外表凶悍，说话具有攻击性，但是内心却与表面相反，本质善良，内心那部分就算是persona，反之亦然。关于女神异闻录里是按照罗塔牌的那些来解释的，有兴趣的话你可以了解一下各个罗塔牌所代表的含义。愚者：牌的含义是不成熟，非理性，象征一切的起源。魔术师：牌的含义是创造力、想象力，象征热烈的积极性。女教皇：牌的含义是洞察力、远见、敏感。女帝：牌的含义是母性的生命力和女性的影响力。皇帝：牌的含义是表率力和决断力。法王：牌的含义是宽容、善良、仁慈。恋爱：牌的含义是美丽、信任，当然还有爱情。战车：牌的含义是可以预见的胜利。正义：牌的含义是决定、正义、平衡、法律。隐者：牌的含义是探索、知识、隐藏感情。命运：牌的含义是不受干涉的命运，自我决断。刚毅：牌的含义是勇气、决心、热情、自信。刑死者：比较常用的叫法应该是倒吊男，牌的含义是转折、调整、重生。死神：牌的含义和想象的不同，代表除旧迎新，或者说是精神上的死亡。节制：牌的含义是混合、适应。恶魔：牌的含义是迷惑、奉承。塔：牌的含义是价值观的崩溃，全然转变。星：牌的含义是希望和光明的未来。月：牌的含义是虚假、醒悟、不安。太阳：牌的含义是温暖、真诚、知足。审判：牌的含义是宽恕和原谅。

Characters;

那这个“人设”的英文该怎么说？严格讲，“人设”是来自动漫的character design，即你要塑造一个什么样的人物，事先得做一个人物勾画。动漫、网络词汇常常借道进入社会，人设即慢慢传开了。

这个词的英文可以用persona来表达，persona就比person多一个字母a, 所以人多一点就成了“人设”。来看看英文解释the aspects of a person’s character that they show to other people, especially when their real character is different 所以，人设叫假面；伪装，都成。

人设 = public persona

Persona /pəˈsəʊnə/英文释义：the aspects of a person's character that they show to other people, especially when their real character is different伪装；假象；人格面具 。也就是（与实际性格不同的）表面形象。

She goes to work as a volunteer teacher to get a positive public persona that she keeps away from fame and wealth.

她去支教以营造一个“人淡如菊”的人设。