“你好吗”是问句,所以不能用“howdoudo?”,“howdoudo”翻译成汉语,是“你好!”,陈述句。不要被“howdoudo”后面那个“?”迷惑!“howareudoing?”表示“你好吗”,在美国最常用。“howareu”,这个是最简单的,初学英语就会学到,但实际中不如“howareudoing?”更常用。“how'sgoing?”这个熟人间比较常用,很随意。“how'slifetreatingu(recently)?”也表示“你好吗”,直接翻译是“(最近)生活怎么样?”建议多用:“howareudoing?”