中庸之道英文

中庸之道Golden meanhappy mediuma middle course

中庸思想＝中庸之道＝juste-milieu（法）＝golden mean（英、美）＝via media（拉）

中庸之道的主题思想是教育人们自觉地进行自我修养、自我监督、自我教育、自我完善，把自己培养成为具有理想人格，达到至善、至仁、至诚、至道、至德、至圣、合外内之道的理想人物，共创“致中和天地位焉万物育焉”的“太平和合”境界。 不偏之谓中；不易之谓庸。中者，天下之正道。庸者，天下之定理。中庸，就是指待人接物恰到好处，适可而止。而golden mean是黄金分割的意思，黄金分割，是最完美的表现，符合中庸主题思想中的至善、至仁、至诚、至道、至德、至圣，至，即最完美，两者的含义是不谋而合的，所以这样翻译是没有错的，可是中国文化博大精深，中庸岂是老外用两个单词就可以概括的？如满意，请采纳

golden mean.

n. 中庸之道；[美术]黄金分割(=golden section)

词汇分析：mean，英 [miːn]，美 [miːn]

v. 意思是；打算；导致；意味

adj. 低劣的；刻薄的；卑鄙的；出色的；吝啬的；平均的；中等的

n. 平均值；平均数；中间；中庸

例句：It is an estimate of the mean of the population.

这是对人口平均数的一个估计。

扩展资料：

mean近义词：propose，英 [prə'pəʊz]，美 [prə'poʊz]

v. 打算；计划；向 ... 提议；求婚；提名

名词: proposer 过去式: proposed 过去分词: proposed 现在分词: proposing 第三人称单数: proposes

例句：I propose an early start tomorrow morning.

我打算明天早上早点出发。

1.golden meann.中庸之道, [美术]黄金分割(=golden section)2.juste-milieu[`VjU:stmi:`lj\:]n.<法> 中庸之道(=golden mean)3.via media[ `mi:dIE, `medIB: ]n.<拉>中间道路,中庸之道

待人处世采取不偏不倚，调和折中的态度。《论语·雍也》：“中庸之为德矣，其至矣乎！”