请自便的英文

help yourself(to sth.)括号里可以省略

请自便的意思是：请按自己的方式行事，自由行动。相关词语：【词条】：自便【读音】：zì biàn【释义】：1. 按自己的方式行事，自由行动。《史记·李将军列传》：“舍止，人人自便，不击刁斗自卫。” 宋文天祥《诗跋》：“明早，遂送至 丰城县 ，纵其自便。”《宋史·食货志上》：“凡客户身故，其妻改嫁者，听其自便，女听其自嫁。” 金 元好问 《张伯英墓铭》：“世已乱，天下事无可为，思得毁裂冠冕，投窜山海，以高骞自便。”《东周列国志》第一百四回：“杨端和仗剑立于成峤之旁，厉声曰：‘长安君已全城归降矣！樊将军请自便。有敢开门者斩！’”2. 自安；自利。秦 李斯 《议存韩》：“夫秦韩之交亲，则非重矣。此自便之计也。” 宋 程颢 《祭富郑公文》：“世之常态，苟於自便，终始之节，艰於永肩。” 明 杨慎 《鲁之郊禘辩》：“皆厚诬圣贤，自便己私。” 康有为 《大同书》绪言：“盖原出世法之立，创於强者，无有不自便而陵弱者也。”

Help yourself.

Makeyourselfathome(非常准确的口语说法)另外的一些情景下也可以用goaheadhelpyourselftakeyourtime楼上的uptoyou是表示取决与你。。

Please help yourself.词典释义Help yourself请自便，请随便吃make yourself at home请自便help yourself to

Make yourself at home (非常准确的口语说法)另外的一些情景下也可以用go aheadhelp yourselftake your time楼上的up to you是表示取决与你。。。。意思不同啊呵呵 希望对你有所帮忙 祝楼主进步哈

uptoyou

请自便，英文为 help yourself以中文言：1）粗俗用法--与人争吵，没有结果，回一句”请自便“2）正常用法--亲朋到家做客，表达欢迎，一句请自便，让他们觉得温馨。

help Yourself。随便吃随便喝。