英语的食物量词

先为你提供几个，你还可以在下文里挑选：a loaf of breada slice of bread 一把香蕉a hand of bananasa basket of eggsa slice of piea bowl of ricea grain of rice (一粒米)a dozen of eggshalf a pint of milk在英语中，有很多量词词组，例如：a group of，a flock of， a bunch of，a bundle of等等。为了方便广大英语学习者更好地掌握，本文对量词词组粗略地归纳了以下的特点，具体表现为： 特点一：英语量词词组所表示的数或量，大致可归纳为四种类型，即定量、不定量、大量和少量。 1．表示定量的量词词组，譬如： a couple of（两个、一对）—a couple of days，a couple of players，a couple of times a cupful of（一满杯）—a cupful of jelly，a cupful of water a portion of（一份／客）—a portion of duck，a portion of roast beef 2．表示不定量的量词词组，譬如： a majority of（大多数／大半）—a majority of opinions，a majority of votes an atom of（一点）—an atom of food，an atom of truth a spell of（一阵／一段时间）—a spell of fine weather，a spell of coughing 3．表示大量的量词词组，譬如： a flood of—a flood of ink（洋洋大篇），a flood of tears（泪如泉涌） a heap of—a heap of earth（一堆泥土），a heap of customers（许多顾客） a mountain of—a mountain of debts（债台高筑），a mountain of difficulties（困难重重） 4．表示少量的量词词组，譬如： a drop of—a drop of fever（有点热度），a drop of dew（一点露水） a particle of—a particle of feeling（一丝感情），a particle of dust（一点灰尘） a shadow of—a shadow of doubt（一点怀疑），a shadow of freedom（一点自由） 特点二：有些数量词组修饰可数名词，有些数量词组修饰不可数名词，还有些则两者均可修饰。 1．修饰不可数名词的量词词组，譬如： a bit of—a bit of English（一点英语），a bit of good advice（一些好意见），a bit of interest（一点兴趣） a shred of—a shred of evidence（一点证据），a shred of cloth（少量布），a shred of reputation（一点声誉） a sheet of—a sheet of glass（一块玻璃），a sheet of water（一片汪洋） 2．修饰可数名词的量词词组，譬如： a cluster of—a cluster of flowers（一簇花），a cluster of spectators（一群观众），a cluster of bright stars（闪烁群星） a string of—a string of pearls（一串珠子），a string of curses（连续不断的咒骂），a string of excuses（一连串借口） a scram of—a scram of mosquitoes（一群蚊子），a scram of geese（一群鹅），a scram of children（一群孩子） 3．修饰（不）可数名词的量词词组，譬如： a body of—a body of bees（一群蜜蜂），a body of cold air（一股冷空气），a body of facts（许多事实） a block of—a block of ice（一大块冰），a block of flats（一幢公寓），a block of houses（一排房子） a chain of—a chain of ideas（一系列想法），a chain of accidents（一连串事故），a chain of proof（一连串证据） 特点三：有些数量词组的搭配是固定的，而有些搭配则比较灵活。1．搭配固定的量词词组，譬如： a barrel of—a barrel of beer（一桶啤酒），a barrel of crude oil（一桶原油） a basket of—a basket of eggs（一篮鸡蛋），a basket of apples（一篮苹果） a line of—a line of trees（一行树），a line of poetry（一行诗） 2．搭配较灵活的量词词组，譬如： a piece of—a piece of paper（一张纸），a piece of furniture（一件家具），a piece of equipment（一台设备） a round of—a round of spirit（一巡酒），a round of diplomatic talks（一轮外交谈判），a round of toast（一片烤面包） a bar of—a bar of chocolate（一块巧克力），a bar of soap（一条肥皂），a bar of light（一束光）

1. A box of chocolates 一（纸）盒巧克力Open the box of chocolates. 把这盒巧克力打开。纸质的巧克力包装盒统称为box，即便在情人节，巧克力包装盒被做成心型，人们仍然称之为box。Chocolate作巧克力或巧克力饮料时，是不可数名词；作巧克力糖果时，是可数名词。2. A tin of chocolates 一（铁）盒巧克力Open the lid. 把盖子打开。把“盒子”翻译为box还是tin，关键看材料，而不是形状。上图的铁盒是圆形的，称为tin，如果是方形的，也称为tin。3. A jar of chocolates 一罐巧克力Jar是圆柱形的，通常有盖子。4. A jug of chocolate 一壶巧克力Jug通常中部比顶部宽，且左右不对称。5. A bag of chocolate 一包巧克力Tear it open by tearing along the line. 沿线把它撕开。Open the bag by tearing from the indent. 从缺口那儿把小包装撕开。缺口还可以叫做notch。虽然M&M’s的中文翻译是M豆或者巧克力豆，但是它的英文就是M&M’s，它的商品名，而不管它叫chocolate balls（因为它毕竟不是标准的球形）, chocolate pills，更不叫chocolate peas。6. A tube of chocolate 一筒巧克力Open this tube of chocolate. 把这筒巧克力打开。7. A bar of chocolate 一条巧克力Start from the top and open the wrapper halfway. Hold onto the wrapper and eat. 从上面把包装打开一半。拿着包装吃。我们也可以叫它的商品名a bar of snickers 一条士力架。8. A pile of chocolates 一堆巧克力Let me unwrap the chocolate.把巧克力剥开。通常情况下，剥巧克力不能用peel这个词，要用unwrap。除非巧克力融化了，巧克力与包装变为一体，好像它的皮一样，才说peel the wrapper off the chocolate。9. A piece of chocolate 一小块巧克力This bar of chocolate has 16 pieces. 这条巧克力有16个小块。整条巧克力被称为一个bar，不能称这些小块为bar。10. Strawberry marshmallow filled chocolates 草莓棉花糖夹心巧克力11. Chocolate with hazelnut center 榛仁夹心巧克力中文都叫“夹心”，但如果被“夹”的食物在巧克力的中心，用center；如果果酱等充满巧克力，用filled。上图也可以叫它chocolate coated hazelnut，包裹着巧克力的榛子仁。12. A Ferrero Rocher 一个费雷罗巧克力我们也可以简称它为a Ferrero。第11项里仿照费雷罗制作的巧克力，可以叫做a Ferrero Rocher-like chocolate，一个费雷罗类型的巧克力。因为他们不是标准的球形，所以不能叫chocolate ball。 13. A bag of chocolate balls 一袋巧克力球我们也可以叫它的商品名a bag of Maltesers，一袋麦丽素。14. Chocolate sticks 巧克力小棍​微信公众号：你和宝宝说英语 内容来自: 宝宝知道App用户 $你和宝宝说英语$

a bowl of rice一碗米饭a spoonful of rice 一勺米饭a plate of rice 一盘米饭。