在体育词汇中,“射击选手”一般用“shooter”来表达。不过,就感情色彩而言,“marksman”更能体现出“射击手高超的射技”,也就是咱们汉语中所谓的“枪神、神枪手、神射手、射击能手”。相应的,“女枪神”可表达为“markswoman”,而“(高超的)枪法”一般表达为“marksmanship”,如:an impressive display of marksmanship(精湛的射击表演)。
trigun
Gun God
让我想起了尼古拉斯凯奇的片,挺好看,推荐一下War LordThe lord of War
sharpshooterdead shota dead shotsharp-shooter
desperado
- -qiangshen 既然是这样 缩写肯定是QS啦。。
197 浏览 2 回答
202 浏览 3 回答
159 浏览 3 回答
301 浏览 5 回答
237 浏览 1 回答
95 浏览 6 回答
312 浏览 5 回答
250 浏览 7 回答
293 浏览 2 回答
229 浏览 5 回答
297 浏览
104 浏览
190 浏览
309 浏览
269 浏览