我不想去外面英文

可以说 I don't want to work beyound the local city, just want to stay in Beijing.

Sometimes I really want to play, but don't want to go outside

province他们能听懂，但你可以说outside Beijing（就是其他省市的意思了）出国的话可以说go abroad你可以说：Please kindly understand that I can't go for a business trip outside Beijing or abroad.

Sometimes I want to play, but I also don't want to go out.Sometimes I want to play, but I also don't want to step out of home.

I‘d like work in beijing,and I'd like to take a short bussiness trip as long as I needn't to take a railway,or train,and needn't to stay away from home overnight.