原来如此全英文

原来如此[yuán lái rú cǐ]词典So that is what [how] it is.; I see.; It explains the matter.; So that's how matters stand.网络Soga; naruhodo; Just so stories

So that's it 原来如此， Turned out to be such 原来是这样

原来如此so that's it.原来是这样get it

没要在说成日语啦

原来如此的英语是i see

词汇解析：

see 基本词汇

英 [siː]   美 [siː]

v. 看见；明白；了解；经历；设想

n. 主教教区；主角权限

When the sun goes down, we can see the stars.

当太阳落下,我们能看见星星。

see further 看得更远

see hardly 几乎看不见

词汇的同近义词

view 基本词汇

英 [vjuː]   美 [vjuː]

n. 视野；见解；风景；方法；检查

v. 考虑；看；把 ... 视为

His view of life is different from yours.

他的人生观与你的不同。

single view 一目了然

adverse view 反面意见

有些东西就是文化差异。相对于东亚语言，英语某些意义上很粗鲁的。你永远听不到英国人说鄙人某某某，请问您贵姓？。。原来如此，在歪果仁眼里就是一句废话，这句话在我们的语境里是指，别人给你解释了一个东西，你表示明白了。而前面回答的so that's it. so it is.都是你给别人展示解释一个东西，意思说的是 就如我所说的这样。。显然和原来如此没有半点儿关系。真正歪果仁表示了解了很多i get it。真要表示这种悔意的词，最好的还是用I see..意思就是。嗯，就是我看到听到了解到的这样