在英语中,”片”有很多单词,最常见的是piece;还有patch,slice也有”片”之意.主要看你把它放在怎样的情景中去.piece有多种中文意思,除了”片”之外,还可表示”块”-- a piece of cake(一块蛋糕),"张"-- a piece of paper(一张纸),"件"--a piece of furniture(一件家具)等等.slice是薄片之意.除了名词词性之外还有动词词性.如:slice off a piece of butter(切下一薄片黄油).patch有补片,补丁之意.patch同样可以作动词,意为:修补.