拿人手段英文

吃了人家的东西就不好意思再说人家拿了人家的东西就不好意思指责别人了

可以百度下啊

意思是拿了别人的好处，就会刻意礼让三分，即使人家有缺点或者错误也就不敢说、不敢管了。吃人家的好处了，必要的时候就要给人家说好话；拿人家的东西了，就不要再对人家动手动脚了。引申意思就是收了别人的好处，就要帮别人办事。“拿人手短，吃人嘴软”的本义是告诫人的警语，而不是一个论证因果的原则。

Gifts blind the eyes。拿人手短，吃人嘴软

“拿人“ 和 “吃人” 意思都是贪图小便宜 (to hanker after a petty advantage) ，“手软” 和 “嘴短” 都不是自觉理亏 feel oneself in the wrong ，可以意译为 It makes one feel himself in the wrong to hanker after a petty advantage.

意思是“得了别人的好处，就要为别人办事。”

本义是告诫人的警语，而不是一个论证因果的原则。可以理解为世界上没有免费的午餐，也不要有一颗贪婪的心。

扩展资料：

类似常见谚语：

1、好话一句三冬暖，恶语伤人六月寒。

2、君子一言，驷马难追。

3、喊人不蚀本，舌头打个滚。

4、滴水之恩，当涌泉相报。

参考资料：谚语大全（汉语词语）_百度百科