层次英文

层次[céng cì]arrangement ; administrative levels; arrangement of ideas; gradation; 例句:1.但是在国家层次上这里还有一个独立系统。But at the national level there is a separate system.

level,class

gradationlevel 也可以 但多做水平和级别

lever层次英文是：level。

短语

county-level city 县级市 ; 县级城市

A-level 高中 ; 英国高考 ; 高中课程

energy level [物] 能级 ; 能态 ; 能量水平 ; 能量级

词语辨析

smooth, level, flat, even

这组词都有“平的，平坦的”的意思，其区别是：

smooth 侧重指表面十分平滑，无任何粗糙的感觉。引申作圆滑解。

level 强调没有高低之处，且在同一水平面，可引申指才能相等或与相邻某物平行。

flat 指光滑平整的表面，但不一定是水平的。

even 通常指平面上的各点或一条直线的各点处在同一平面或直线上。

层次感的英文：sense of depth；layering

相关短语：

1、moral sense 道德感 ; 道德观念 ; 道德意识

2、visual sense [生理] 视觉 ; 视觉感 ; 直观感觉 ; 视觉上

3、sense line [计] 读出线 ; 位读出线 ; 传感线液压控制管路 ; 感应线

4、olfactory sense 嗅觉

5、light sense 光觉 ; 光感觉

sense 读法 英 [sens]  美 [sɛns]

1、n. 感觉，功能；观念；道理；理智

2、vt. 感觉到；检测

词义辨析：

sensation, feeling, perception, sense这组词都有“感觉”的意思，其区别是：

1、sensation 系较严密的科学用词，指听觉、味觉、视觉、嗅觉或触觉；还可指引起激动或轰动的事物。

2、feeling 最普通用词，既可指身体上的感觉，如冷暖、饥饿、疼痛等，又可指精神上的感觉，如喜、怒、哀、乐、失望等。

3、perception 侧重对外界刺激的反应和对产生感觉的物体的辨别。

4、sense 主要指人或动物身体上的感觉。复数形式指人的知觉。

例句：

When that doesn't work they sometimes have the sense to seek help.

当那样做行不通时，他们会想到时不时地去寻求帮助。

不说上下文是没法翻译的，英语中没有对应词，只能将其融入句子中，这是一个对翻译的认识问题。层次可以是：(different)layers(of the hair can be appreciated).也可以是levels, age-groups,等等。