只有这一句的话，只能说非常远了。。。另外，我对这句的第一印象其实并不是物理意义上的远，而是goes a long way (back)有很久的历史（时间），比如our friendship goes a long way back (to high school)不加括号里的就是很久啦，加上括号里的就是指定久到什么时候了。。。
Losing My Religion - R.E.M. Oh life is bigger哦生活比你想象得复杂Its bigger than you比你想象得复杂And you are not me你明白吗The lengths that I will go to究竟在你的指引下The distance in your eyes我能走多远Oh no I've said too much哦 也许我不该说这有些I set it up我说完了That's me in the corner被遗弃在角落That's me in the spot-light或是万众注目Losing my religion我已经不在乎了Trying to keep up with you想跟上你的脚步And I don't know if I can do it真的这么难吗Oh no I've said too much哦 也许我不该说这有些I haven't said enough可我还有话要说I thought that I heard you crying我想我听到了你的哭声I thought that I heard you Scream我想我听到了你的歌I think I thought I saw you Die我想你也曾试图拯救我们Every whisper of every waking moment I'm每一声耳语每一处醒来的时候Choosing my confessions我都会默默地祷告Trying to keep An eye on you像一个迷途的羔羊Like a hurt lost and blinded fool乞求你的宽恕Oh no I've said too much哦 也许我不该说这有些I set it up你明白吗Consider this也该想想Consider this也该想想The hint of the century这个世纪的旨意Consider this也该想想The slip That brought me to my knees failed为什么失足一次便折了双膝What if all these fantasies我怕那些白日梦Come flailing around终将我打翻在地Now I've said too much也许我不该说这些I thought that I heard you crying我想我听到了你的哭声I thought that I heard you Scream我想我听到了你的歌I think I thought I saw you Die我想你也曾试图拯救我们But that was just a dream但是那只是一个梦想That was just a dream那只是一个梦想That's me in the corner被遗弃在角落That's me in the spot-light或者万众注目Losing my religion我已经不在乎了Trying to keep up with you想跟上你的脚步But I don't know if I can do it真的这么难吗Oh no I've said too much也许我不该说这些I haven't said enough可我还有话要说I thought that I heard you crying我想我听到了你的哭声I thought that I heard you Scream我想我听到了你的歌I think I thought I saw you Die我想你也曾试图拯救我们But that was just a dream但是那只是一个梦想Die Cry Why Die又何必尽力That was just a dream那只是一个梦想Just a dream只是一个梦想Just a dream只是一个梦想
黄陂跑跑
