还我一个公道英语

giving me a chance will grant you a surprise英文里不存在所谓正规的说法， 只有翻译的正确不正确、漂亮不漂亮之说

Give me a chance to return you a miracle给我一个机会还你一个奇迹

Give me an opportunity and I will give you a surprise in return.

give me a chance,and i will return a miracle to the world

It's my treat this time.It's my treat today.上次外教请客就这么说的。

give me a chance I will lose

Archimedes once said: "Give me whereon to stand, and I will move the earth" 就是这句话了。Give me whereon to stand, and I will move the earth 阿基米德（Αρχιμήδης，前287年—前212年），伟大的古希腊哲学家、数学家、物理学家

今天我请客 如果你请别人吃饭，付帐的时候，告诉别人： It's on me. (我请客。) It's my treat. (我请客。) Be my guest. (我请客。) 你还可以说： Let me pay the bill. (我来付帐。) Let me foot the bill. (让我付帐。) I want to treat you. (我请你。) Note: It's on me. 表示我请客。 It's on you.表示你请客。 如果Waiter送一些免费的小菜，他会说： It's on the house. 店老板请客，意思是“免费招待”。 It's my treat. 我请客，

GIve me a chance and I'll give you a surprise.