胸有成竹英文

胸有成竹的英文：Having Had Ready Plans Or Desingns In One's Mind胸有成竹与成竹在胸的意思差不多胸有成竹：比喻做事之前已作好充分准备，对事情的成功已有了十分的把握；后比喻在做事之前已经拿定主意。又比喻遇事不慌，十分沉着。成竹在胸：比喻在做事之前已经拿定主意，必先得成竹于胸中。

成竹在胸：have a well-thought-out plan例句：1.作为加拿大移民专家，我们对这些变化以及变化的方向成竹在胸。As Canadian immigration specialists, we are prepared for further changes to Laws, Regulations, Policies, and Procedures.2.未来，对于很多企业来说还是未知数，对于恒丰泰已是成竹在胸的事。Future is unknown for many enterprises; however, Hengfengtai weaving limited Company has a thought-out plan to cope with whatever may arise.

have a card up one's sleevehave have a well-thought-out plan

have a ready plan in one's mind have a card up one's sleeve两个都可以啦~第一个偏向意义,第二个偏向习语,都地道的。

Confident 或则Sure

胸有成竹用英文有以下几种表达方式：to have a well-thought-out plan, stratagem, etc.to have a ready plan in mindto have a card up one's sleeveto have a plan up one's sleeve

Having a ready-formed plan成语：胸有成竹 (拼音:xiōng yǒu chéng zhú) 出处：宋·苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》：“故画竹，必先得成竹于胸中。” 典故：原指画竹子要在心里有一幅竹子的形象。后比喻在做事之前已经...

to have a well-thought-out plan, stratagem, etc.; to have a ready plan in mind; to have a card up one's sleeve; to have a plan up one's sleeve胸有成竹 [ xiōng yǒu chéng zhú] have a thought-out plan to cope with whatever may arise例句与用法:我虽然还小, 可是对要从事的职业已胸有成竹了. Young as I am, I already know what career I want to follow

胸有成竹用英文有以下几种表达方式：to have a well-thought-out plan, stratagem, etc.to have a ready plan in mindto have a card up one's sleeveto have a plan up one's sleeve 望采纳