天人永隔英语

正确词语：天人永隔

读音：tiān rén yǒng gé

意思：生死相别离，永远不能再见面。

举例：他们组织美好家庭的美梦，竟因未婚妻意外的车祸事件，而事与愿违，天人永隔。

生死永别

拼音：shēng sǐ yǒng bié

意思：指活人与死人永远分离。

出自：明·罗贯中《三国演义》第57回：“呜呼公瑾，生死永别。”

成语用法：作谓语、定语；指诀别。

举例：他们从小青梅竹马，感情好的像是亲人一样，那时两个人便立下誓言永远在一起，然而世事难料，十几年前却差点生死永别。

“天”,中国迷信认为,人死了以后就登天了.而“人”指人世,人间.一个在天上,一个在人世,永远被隔开而无法相见的意思.常用作对逝世之人的思念之情.

Tianrenyongge parting of life and death

天人永隔的意思是生死相别离，永远不能再见面。天人永隔，汉语词语，拼音是tiānrényǒnggé。天人，汉语词语，意思是洞悉宇宙人生本原的人，超越生死、超越轮回之人，亦指神仙仙人，天子，神仙，才能出众的人等。天和人，天象和人事天人之际天人合一。有时候也特指天子。仙女。出处：《庄子·天下》：“不离於宗，谓之天人。”《后汉书·班彪传下》：“往者王莽作逆，汉祚中缺，天人致诛，六合相灭。”宋·司马光《答李大卿孝基书》：“阴阳之道，在天为寒燠雨暘，在国为礼乐刑赏，在心为刚柔缓急，在身为饥饱寒热，此皆天人之所以存，日用而不可免者也。”参见“天人感应”。晋·葛洪《神仙传·张道陵》：“忽有天人下，千乘万骑，金车羽盖。”《三国志·魏志九·曹仁传》：“矫等初见仁出，皆惧，及见仁还，乃叹曰：‘将军真天人也！’”永隔，读音是yǒnggé，汉语词语，释义：指永久分离。出自：汉·祢衡《鹦鹉赋》：“痛母子之永隔，哀伉俪之生离。”《隋书·元德太子昭传》：“永隔存没，长分古今。”宋·王安石《全椒张公有诗在北山西庵僧者墁之怅然有感》：幽明永隔休炊黍，真俗相妨久绝弦。遗墨每看疑邂逅，复随人事散如烟。宋·无名氏《异闻总录》卷三：“齐氏指曰：‘先生居也。救心诚坚，万苦莫退，渠有凌辱，妾必得还，无忽忿容，遂令永隔。勉之，从此辞矣。’”