灵感版英语翻译

可以翻译为：他的灵感第一、转换句子法。顾名思义，转换句子法就是在英译中，或者中译英的翻译题里，为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标，而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。第二、省略翻译法这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。第三、合并法合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。第四、拆分法当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。第五、插入法就是把不能处理的句子，利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中，不过这种方法多用在笔译里面，口译用的非常少。

他是我的灵感，或者他是我的灵感来源，又或者他是我激励我前进的动力。

afflatus/inspiratione.g.Poets and artists often draw their inspiration from nature.诗人与艺术家往往由自然得到灵感。Dante was the inspiration for my book on Italy.但丁是促使我写有关意大利这本书的灵感。

灵感: [ líng gǎn ] 1. inspiration例句与用法: 1. 他最好的乐曲创作灵感来自怀念他的母亲。 His best music was inspired by the memory of his mother. 2. 许多诗人和艺术家从大自然中获得他们的灵感。 Many poets and artists have drawn their inspiration from nature.

您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.原句：...的灵感翻译：...inspiration：n.灵感；鼓舞；吸气；妙计知识补充：Inspiration Lake迪欣湖活动中心；迪欣湖inspiration point灵感点；启发点；灵感台...

He’s inspiration翻译成中文的意思是，他是我的灵感。

inspiration n.灵感 振奋人心 激励

所以该句翻译是 他是振奋人心的存在.

望有所帮助.

Inspiration 拉