英语成语搞笑

谚语: ⒈Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩. ⒉Knowledge is power. 知识就是力量. ⒊An idle youth,a needy age. 少壮不努力,老大徒伤悲. ⒋Better late than never. 晚做总比不做强. ⒌Better pills may have wholesome effects. 良药苦口. ⒍Easy come,easy go. 来得容易,去得容易. ⒎Look before you leap. 三思而后行. ⒏Well begin is half done. 好的开始是成功的一半. ⒐Speech is silver,silence is gold. 雄辩是银,缄默是金. ⒑All good things come to an end. 天下没有不散的宴席. ⒒Even Homer sometimes nods. 智者千虑,必有一失. ⒓It's dogged that does it. 世上无难事,只怕有心人. ⒔Live and learn. 活到老,学到老. ⒕All roads lead to Rome. 条条大路通罗马. ⒖Opportunity seldom knocks twice. 机不可失,失不再来. 成语: ⒈What's done can not be undone. 木已成舟. ⒉In prosperity think of adversity. 居安思危. ⒊Pride will have a fall. 骄者必败. ⒋Practise what you preach. 言行一致. ⒌Practice makes perfect. 熟能生巧. ⒍Every man has his faults. 人孰无过. ⒎You cannot clap with one hand. 孤掌难鸣. ⒏No pain,no gain. 无劳不获. ⒐Where there is a will,there is a way. 有志者事竟成. ⒑Seeing is believing. 百闻不如一见. ⒒I am caught between the devil and the deep blue sea. 进退维谷. ⒓All corners of the land. 五湖四海. ⒔Blazing with colour. 五彩缤纷. ⒕Take in everything at a glance. 一览无余. ⒖Round the clock. 日以继夜. ⒗Justly and forcefully. 理直气壮. ⒘It rains cats and dogs. 大雨滂沱. ⒙Walls have ears. 隔墙有耳. ⒚Heart and soul. 一心一意. ⒛Do in Rome as the Romans do. 入乡随俗.鼠目寸光 be shortsighted 金蝉脱壳 escape unnoticed 飞禽走兽 birds and beasts

1.Get in someone's hair如果你get in someone's hair,你并没有爬到别人的头上!其实,意思是你烦扰到了他们－可能是你侵入了他们的私人空间.例如"Susan was trying to prepare dinner,but her children were getting in her hair!" 意思是Susan的孩子们在她做饭的时候烦她.如果有人烦扰到了你,你就可以说,"Get out of my hair!" 2.When pigs fly猪可不能飞起来!这是不可能的事,因此正是成语本身想表达的意思.例如,当你听到有人说,"Do you think Mary will quit her job now that she's pregnant?"另一个人就回答,"Yeah,when pigs fly!There is no way she is giving up her career!"当他或她在使用表达方式 when pigs fly时,意思是Mary绝对不可能辞职.3.Hit the ceiling天花板可离我们的头远着呢,那么要撞上天花板也不是件容易的事－除非你非常生气!如果有人hits the ceiling意思是他们正表现出非常生气的样子.例如,"When Carol's son got an F on his report card,she hit the ceiling!"意思是Carol对她儿子考试不及格非常的愤怒.4.Knock someone's socks off现在,要pull掉别人的袜子还有些可能－但是要knock掉别人的袜子要该怎么做呢?当然是通过让他们惊奇兴奋并印象深刻喽!例如,"You should see Tom's new car!It'll knock your socks off,it's so amazing!"意思是Tom的车令人称奇!5.Bite the bullet如果要试着咬一颗子弹味道会是怎样呢?不太好吧.那么为什么会有人bite the bullet呢?只有在勇敢的忍受或面对困难的处境时他们才会这么做.例如"She had to bite the bullet and give in to her boss's unreasonable demands."意思是她在老板提出苛刻要求时表现的勇敢坚强.6.Drive someone up a wall车是不能开到墙上去的,那么谁能drive you up a wall?是惹你讨厌的人!例如,"My mom is driving me up a wall!She won't ever let me stay out late."意思是母亲不让我在外面呆得晚让我感到非常的讨厌.

black tea 红茶at sixes and sevens 乱七八糟one by one 一个接一个a big lie 弥天大谎ten to one 很可能the billion 无边无际in a thousand 百里挑一rain cats and dogs 倾盆大雨in the dark 一无所知a red flag 危险信号旗ared light district 红灯区black Friday =unlucky daygreen power 金钱的力量blue blood 出身名门filthy books黄色书（色情）yellow pages 黄页old cat老太婆teach the dog to bark 多此一举

it goes in one ear and out the other耳旁风throw cold water on sth.泼冷水