I'm sorry about the troubles...(you don't have to say the troubles I brought to you...it's unnecessary.)I'm sorry about the trouble I caused...I'm sorry, I caused you so much trouble...to be nicer you can add terribly before the word "sorry":e.g.I'm terribly sorry about the trouble.