嫦娥玉兔英文

第一个According to Chinese mythology,the earth once had 10 suns circling over it.One day,all 10 suns appeared together,scorching the earth with their heat.The earth was saved when a strong archer,Hou Yi,succeeded in shooting down 9 of the suns.Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule,but his wife,Chang-E drank it.Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival. 传说古时候,天空曾有10个太阳.一天,这10个太阳同时出现,酷热难挡.弓箭手后翌射下了其中9个太阳,拯救了地球上的生灵.他偷了长生不死药,却被妻子嫦娥偷偷喝下.此后,每年中秋月圆之时,少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来 第二个In the 14th century,the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance.The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians,the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes.Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people. 在14世纪,中秋节吃月饼又被赋予了一层特殊的含义.传说在朱元璋带兵起义推翻元朝时,将士们曾把联络信藏在月饼里.因此,中秋节后来也成为汉人推翻蒙古人统治的纪念日.

嫦娥奔月英语短文：

This year's Mid-Autumn festival, I go home with my father and mother and grandparents. Grandpa told me a few of the legend of the Mid-Autumn festival, one of the most famous should be chang e.

Hero legend shoot day after implement married a beautiful good wife named chang 'e. Hou yi in the heavenly queen, her mother gave hou yi a pack of medicine, was supposed to eat this medicine can be immortal, hou yi is not willing to give up the goddess of the moon, and then put the fairy medicine to the goddess of the moon.

But it was a bad man, so bad men taking advantage of hou yi was not at home when ran to steal medicine, was the goddess of the moon. In order not to let the bad guys get fairy medicine, she ate fairy medicine himself. The goddess of the moon because of his obsession with, fly to earth's nearest the moon turned into the moon fairy.

Hou yi was very sad after go home, but there is no way, only the goddess of the moon on the moon hem like fruit, snacks, remote sending his thoughts to the goddess of the moon. From the customs in folk worship got around.

Grandpa told me a few legends about the moon, next year the Mid-Autumn festival I must look at the moon, see above exactly have the goddess of the moon, the moon, old osmanthus.

译文

今年的中秋节，我和爸爸妈妈一起回老家和爷爷奶奶一起过的。爷爷给我讲了几个关于中秋节的传说，其中最著名的应该是嫦娥奔月。

相传射日的英雄后弈娶了一个美丽善良的妻子叫嫦娥。一次后羿遇上了王母娘娘，王母娘娘给了后羿一包仙药，据说吃了此药便能成仙，可后羿不舍得嫦娥，于是就把仙药交给了嫦娥保管。

可是这事被一个坏人知道了，于是坏人趁着后羿不在家的时候跑来偷药，却被嫦娥发现了。为了不让坏人得到仙药，她就把仙药自己吃了。嫦娥因为牵挂着后羿，就飞到离地球最近的月亮上变成了月亮仙子。

后羿回家之后非常伤心，可又没有办法，只能在月亮下摆上嫦娥喜欢的水果、点心，遥寄他对嫦娥的思念。从此拜月的风俗就在民间传开了。

爷爷还给我讲了几个关于月亮的传说，明年中秋我一定仔细观察月亮，看上面到底有没有嫦娥、玉兔、老桂树。

月亮上根本就没有嫦娥姐姐，那只是一个传说~所以没有嫦娥姐姐和玉兔这类人物！我希望我们最好不要迷信传说~