rival英文

句子出处：IELTS官方教材 C5-T1-RP-1含义：在它（指这本词典）出版后，他的词典一个世纪内都没有别的字典能匹敌分析：rival本身是竞争对手的含义，serious本身是严肃，副词seriously则有强调程度深的意思，放在句中连起来看，作者想表达：没有任何别人编纂的字典能和他成为竞争对手。希望有帮助

match .... with....在俄国，如果你想要是友好的，你不得不经常不得不与你的饮料与那一切相匹配你的主人。In Russia, you often have to match your drink with that of your host if you want to be friendly.

match with

rival有仇敌的意思;competitor竞争者_多指竞技比赛.

出版后，他的词典在一个多世纪没有严重的竞争。rival 的翻译动词媲美rival, compare favorable with对抗fight, confront, antagonize, compete, rival, counterwork角逐contend, rival唱对台戏rival, put on a rival showseriously 的翻译副词惨badly, disastrously, distressingly, seriously认真地seriously严肃地seriously严重地seriously

只从这句话来推测:他的字典出版之后，(其水平)在一个多世纪里无人能及(或者无可挑剔)。具体得看语境。

rival:a person, organization, team, etc, that competes with another for the same object or in the same field对手, 竞争者 匹敌者, 对等的人[物]; 可与相比的东西 competitor:the contestant you hope to defeat; "he had respect for his rivals"; "he wanted to know what the competition was doing竞争者,运动员,比赛者