The god of destiny blesses the brave (ones).
是destny吗？如果是的话：是命运的意思。
“命运之神保佑勇者”这句话英语 ＝The God of Destiny blesses the courageous ones.
名词 n.1.命运[C]例句：It was his destiny never to see her again.（命运注定他再也见不着她。）2.天数,天命,神意[U]3.(大写)命运之神例句：Destiny is sometimes cruel.（命运之神有时是残酷的。）英音：['destini]美音：['dɛstənɪ]
The god of destiny
Denny丹妮
常见的翻译是:Fortune favours the brave.也见过这样翻译的:Fortune favours the bold. 有些谚语,俗语的翻译是约定俗成的.而不是字字对译. 推荐一本书给大家《中式英语之鉴》 外语教学与研究出版社 出版
353 浏览 4 回答
250 浏览 2 回答
116 浏览 7 回答
259 浏览 4 回答
232 浏览 6 回答
282 浏览 4 回答
161 浏览 6 回答
157 浏览 4 回答
329 浏览 6 回答
311 浏览 3 回答
90 浏览
297 浏览
292 浏览
238 浏览
307 浏览
dp72893325
