入住酒店英语

情景对话(Situational Dialogue)是基础英语教学中极为常用的一种描述(Presentation)和练习(Practice)方式。我整理了入住酒店的英语对话，欢迎阅读!

A：Hi, Todd. Long time no see.

嗨，托德，好久不见了。

B：Hi. Nice to see you here. Oh, this is my wife Lena. Lena, this is Benjamin.

嗨。见到你真高兴。哦，对了，这是我的妻子蕾娜。蕾娜，这是本杰明。

C：Nice to see you.

我也很高兴见到你。

A：Nice to see you too. I've made a reservation for you guys. Wanna go and have a look?

我已经为你们预定好了一个房间了。现在想去看一下吗?

B：Sure, you are the boss.

当然可以，听你的。

D：Good afternoon. Can I help you, sir?

下午好。有什么能为您效劳的吗?

A：Well, I made a reservation last week for this American couple by the name of Benjamin. Here they are.

上周我用本杰明这个名字为这对美国夫妇预定了一个房间。现在他们来了。

D：A minute, please. Benjamin… Oh, yes, here it is. One double-room for a whole week, here is the registration card. Will you please fill this form out, sir?

请稍等。本杰明……哦，是的，这儿呢。一个双人间预定一周。这是登记卡。能麻烦您填一下吗?

B：Love to Done. Here you are.

非常乐意。填完了。给你。

D：Thank you. Now everything is in order. Your room number is 8715.

谢谢。全都处理好了。你们的房间号是8715。

B：Is it on the 87th floor? Wow?

房间在87层吗?哇噻!

D：No, sir. In China, 8 is only a lucky number. It's on the 7th floor.

不，先生。在中国8只是一个幸运数字。房间在第七层。

B：Thank you. By the way, is there a dressing table in the room?

谢谢你。顺便问一下，房间里有梳妆台吗?

D：Yes. A traditional wooden one.

有的。是一个传统的木质梳妆台。

A: Good evening sir, welcome to Sea shell hotel, how are you doing today?

晚上好，先生。欢迎来到Sea Shell 酒店，您好吗?

B: Hi, I am good, thanks. my name is Mike Wilson and I have a reservation for tonight.

你好，我很好，谢谢! 我叫Mike Wilson，我预定了一个房间。

A: Let me check. OK, yes. A king room for one night.

好的，让我看下。是的没错，一晚的大床房。

A: That’s right.

是的。

B: You are in room 408. How would you like to pay for the room?

您将入住房间408，您想如何支付呢?

A: Do you take American Express Travelers Checks?

你们接受American Express的旅行者支票吗?

B: Certainly, are they in American funds?

当然，是美金的吗?

A: No, in Canadian. Is that OK?

不是，是加币的，可以吗?

B: Yes, no problem. With the exchange, that comes to 83.76 Canadian.

当然，没问题。 根据汇率换算，一共是83.76加币。

A: Do I pay now or when I check out.

我是现在支付还是退房的时候支付?

B: In advance, please.

是提前支付的。

A: Here you go.

好的，给你。

B: Thank you. Mr. Wilson. The elevator is just around the corner. Do you need any help with your bags?

谢谢，Wilson先生，电梯在角落那边，您需要人帮您拿行李吗?

A: No thanks. I can manage myself.

不用谢谢，我可以自己拿。

B: Is there anything else we can do to help you to enjoy your stay?

还有什么可以帮您的吗?

A: Can you give me a wake-up call at 7:00?

您可以给我一个7点的叫醒服务吗?

B: I do apologize Mr. Wilson, we don’t do that from here. You can use the clock radio in the room, or you can program the telephone in your room to ring at 7:00.

非常抱歉，Wilson先生。我们无法从前台为您提供叫醒服务。您可以使用房间里的收音机来设定闹钟，也可以设置一个7点自动拨打到您房间的电话。

A: Oh, yes. I have a meeting at downtown tomorrow. Does this hotel have a shuttle bus?

哦好。我明天在市中心有个会议，酒店有巴士吗?

B: Sorry, I’m afraid we don’t, but we will be happy to call a taxi for you if you provide us with the details.

抱歉，恐怕没有。但是我们很乐意为您轿车如果您能把具体出发的时间和地点告诉我。

A: No, that won’t be necessary. I can call from my room.

哦那没必要，我可以自己从房间打电话叫的。

B: Sorry about that Mr. Wilson. But there are no charges for local calls.

很抱歉，Wilson先生。但是本地拨打是不收费的。

A:Ok, that sounds good for me.

好的，那还不错。

YOU: Hello, My name is Dennis. I have a reservation.

HOTEL CLERK: Certainly, sir. (CHECKS THE RESERVATION SYSTEM) Yes, would you like a room facing the pool or the ocean?

YOU:. Is there a difference in price between the two?

HOTEL CLERK: Yes, the rooms that face the ocean are $100 per night, while the ones facing the pool are $80 per night.

YOU:. OK, I'll go with the one facing the ocean, please.

HOTEL CLERK: And you would like that for three nights, correct?

YOU:. Yes, that's right.

HOTEL CLERK: I'll have the porter bring up your bags.

YOU:. No, that's fine, I'll do it myself.

住酒店常用的英语口语

旅游、出差都可能需要入住酒店，下面是我整理的入住酒店常用的英语口语，欢迎阅读!

●在饭店的服务台

Is there a room available for tonight?

今天晚上有空房间吗?

No, all the rooms are booked for tonight.

Do you have a room for tonight?

I reserved a room for tonight.

今晚我预定一个房间.

Check in, please.

请办入住手续.

I'd like to check in.

Take my baggage, please.

请帮我拿一下行李.

I'd like a key to room 809, please. 请给我809房间的钥匙.

I'd like to leave my room key, pls.存钥匙

Where is the dining room?

餐厅在哪?

What time does the dining room open? 餐厅几点开门?

What time can I have breakfast?

几点吃早饭?

Where can I get some beer?

我在哪可以买到啤酒?

There's a liquor store across the street.

Where can I buy some beer?

Can you keep my valuables? 存贵重物品(我可以把贵重物品存这儿吗?)

Yen to dollars, please. 日元换成美金

I'd like to exchange yen to dollars, pls.

Cash, please. 换成现金.

I'd like to cash this, please.

Would you cash this, please?

Could you cash this, please?

Could you cash this traveler's check for me? 您能把我的旅行支票换成现金吗?

Would you cash these traveler's checks?复数

Can you change these traveler's checks?

Would you exchange this one hundred dollar bill with five twenties? 100换成5张20的

Does anyone speak Japanese?

有人会说日语吗?

No, I'm afraid not.

Are there any messages for me? 又给我的留言吗?

Yes, Mr. Brown called.

Check out, please.我办退房手续 /I'd like to check out.

Here's my room key. 这是我房间的.钥匙.

I didn't make any phone calls. 我没用电话.

Here's your bill. /Here's your check. 这是您的账单.

Could you call a taxi for me?

能帮我叫一辆出租车吗?

Call me a taxi, please.

Hail a taxi, please.

Taxi, please.

Can you get me a taxi, please?

●客房服务

Room service, please. 请提供客房服务.

A wake-up call, please.请提供叫早服务.

A wake-up call at seven tomorrow morning, please.

Certainly, ma'am. 好的。

I'd like a wake-up call, please.

May I have a wake-up call?

Can I borrow a hair dryer?

我可以借用一下吹风机了?

Please bring me a pot of coffee.

请送一壶咖啡.

How many cups would you like?

Laundry service, please. 洗衣服务 .

When will it be ready? 什么时候能弄好?

Tomorrow morning at ten.

Your room number, please. 请告诉我你的房间号码.

This is room 501. *501读成five o one

(501房间)

Come in.请进.

●在饭店遇到困难时

There is no hot water.没有热水.

Are you sure about that?

The room next door is noisy.

隔壁太少了.

Could I possibly have another room key?

Could I please have another room key?我能再要一把房间钥匙吗?

May I have another room key?

Is it all right if I have another room key?

Would it be possible for me to have another room key?

I'd like to have another key, if that's ok.

I locked myself out.我把钥匙忘在房间里了.

May I have your name, please.

I left my key inside my room.

I forgot my key inside my room.

I'm locked out. 我被锁在外面了.

The TV doesn't work in my room.

我房间的电视不能看.

Could you send someone to fix it?

您能派人给修理一下吗?

Could you send someone up? 您能叫服务员来一下吗?

What seems to be the problem, sir? 有什么事吗?先生?

小学英语对话课是整个小学英语教学的重要组成部分,主要内容以丰富的对话情境、简单的英语句型表达和课文相关的话题为主,主要目的是培养小学生初步运用英语语言进行交际的能力。我整理了入住酒店英语情景对话，欢迎阅读!

(A：Receptionist/the waitress B：Guest)

A: Good afternoon. Welcome to Qingdao Sea-view Garden Hotel. Can I help you, sir?

B: Well, I’m~~~ from `````. I’d like to check in, please.

A: All right. Do you have a reservation with us, sir?

B: Sorry, I didn’t book any room before. I would like to know which standard room do you have ?

A: Wait a moment, please。 We have triple room, standard double room, and standard single room. What kind of room do you need?

B ：what’s the price for standard double room?

A：oh，sir。the price for standard double room is 288 Yuan。

B: What! Why is so expensive?

A：yes，sir。Our hotel is an international 5-star chain hotel，and adopts international standard price。triple room is 476 yuan, is 288 yuan, and standard single room is 136 yuan. all the room has TV, AC (air conditioner), free internet access and breakfast. Oh, excuse me ，the dinning room locates at 6th floor, between 7am to 9am.

B：OK， I know now。i’d like to check in a standard double room.

A: All right. how many days are you planning to stay?

B: oh, I want to stay here for 3 days.

A: one moment, please. Sir，please show your ID ，just like driver's license, passport or ID card。

B：here you are。

A：wait a moment ，please。

Could you please fill in the registration card?

B: Sure. Here it is. Is it all right?

A: Yes, thanks. Your room number is 202. Here is your key. The room bellman will show you to your room. I hope you will enjoy your stay. the check-out time is 1pm of forth day later。

B: Thank you.

A：you’re welcome。Good luck。

C=Front Office Clerk 前台服务员 G=Guest 顾客

C：Good afternoon. Welcome to XX hotel. May I help you?

下午好!欢迎光临 xx 酒店。能为您效劳吗?

G：Yes, I’d like to check-in,pleae.

我要登记住宿。

C：Certaily,sir. May I have your name ,please?

好的，先生。请问大名?

G：I’m Lawrence Brown.

我叫劳伦斯.布朗。

C：Do you have a reservation with us. Mr. Brown?

布朗先生，您预订了房间了吗?

G：Yes, from tonight.

是的，预订了。从今晚开始。

C：Just a moment please. I’ll check our reservation record. (After a while) Thank you for waiting, Mr.Brown. Your reservation is for a twin from March 5th to 7th for three nights. Is that right?

请稍后，我检查一下预订记录。(过了一会儿)让您久等了，布朗先生。您预订了从 3 月 5 日到 7

日 3 个晚上的双床间，是这样的吗?

G：Exactly.

对。

C：Could you fill out the registration form, please?

请填写这张登记表好吗?

G：Fine(Fill the form)

好的(填写表格)

C：How would you like to make payment?

您打算如何付款呢?

G：By American Express Card.

用美国运通信用卡。

C：May I take a print of the card ,please?

请让我划印一下你的卡，好吗?

G：Sure, here you are.

好的，给你。

C：Thank you, Mr. Brown. Your room number is 2809.that’s on the 8th floor. A bellman will show you the room. Please enjoy your stay.

谢谢您，布朗先生。您的房间是 8 楼的 2809 好房，服务员会带您过去，希望您住得愉快。

YOU: Hello, My name is Dennis. I have a reservation.

HOTEL CLERK: Certainly, sir. (CHECKS THE RESERVATION SYSTEM) Yes, would you like a room facing the pool or the ocean?

YOU:. Is there a difference in price between the two?

HOTEL CLERK: Yes, the rooms that face the ocean are $100 per night, while the ones facing the pool are $80 per night.

YOU:. OK, I'll go with the one facing the ocean, please.

HOTEL CLERK: And you would like that for three nights, correct?

YOU:. Yes, that's right.

HOTEL CLERK: I'll have the porter bring up your bags.

YOU:. No, that's fine, I'll do it myself.