发票收据英文

invoice 一般翻译成发票，实际上有不妥。invoice ，是卖家开给买家的，但是上面列有货物清单，单价，数量，以及总额。从这一点来讲，跟国内一般所说的“开发票”，有一点点不同。reciept ，收据，是卖家收钱之后开给买家的凭证。

receipt

invoice是货物清单，是卖方给买方的。用来提醒买方所须付的数额。receipt是收据，也是卖方给买方的。用来证明买方已经付了钱。invoice和receipt的区别在于：invoice是买方还没付款（欠钱）时给的。invoice里的数额是买方所须付的钱（欠卖方的钱）。receipt是买方付了钱后给的。如果你付了钱后，卖方还说你没付，这时，就拿出receipt来证明自己的“清白”。（可能没帮上什么忙，但希望这些对你会有些用处^^）

英语的收据是receipt

receipt

n.收据，发票;收入

vt.开收据;[美国英语]给…开收据，承认收到

拓展资料：

例句

1、I wrote her a receipt for the money.

我给她写了一张收钱的收条。

2、The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off

这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。

3、Goods should be supplied within 28 days after the receipt of your order.

应该在收到订单后28天内供货。

4、We are taking action, having been in receipt of a letter from him

收到他的信之后我们正在采取行动。

5、He was tallying the day's receipts.

他正在清点一天的收入。

参考资料：receipt_百度翻译

invoice英-['ɪnvɒɪs]美-['ɪnvɔɪs]释义n. 账单，发货单，收款请求vt. 开发票；记清单发票receipt英-[rɪ'siːt]美-[rɪ'sit]释义n. 收到；收据；收入vt. 收到

invoice：是货物清单，是卖方给买方的。用来提醒买方所须付的数额。

receipt：是收据，也是卖方给买方的。用来证明买方已经付了钱。

invoice和receipt的区别在于：

invoice是买方还没付款（欠钱）时给的。invoice里的数额是买方所须付的钱（欠卖方的钱）。

receipt是买方付了钱后给的。如果你付了钱后，卖方还说你没付，这时，就拿出receipt来证明自己的“清白”。

invoice是商业发票，receipt是一般的发票，invoice是商业所用（如贸易），而超市和一般商店的发票侧用receipt。

invoice: 向客户收钱的单据。在客户交完钱后，该单据中的一联会由收款方签字盖章并返回给客户。该返回联在此时就成了客户的收据(receipt)。

receipt: 客户交钱后的收据。用于客户回单位报销。

英语收据的格式并不固定，但是收据的主要内容不能缺少。Receipt 收据Dear________, (填写sir/madam，加上付款方姓名。)We acknowledge that payment________ ( 填写金额)for________(此处填写款项用途） is well received.________________________________________________________(此处填写大写金额）Received by________（填写收款人姓名）Date ________ （此处签上日期）例： ReceiptDear sir. Adam FroidWe acknowledge that payment USD 150.00 for advanced payment is well received.US DOLLAR ONE HUNDRED AND FIFTY ONLYReceived by Rose BluceDate: July 22nd, 2015

invoice 和 receipt 的区别：

一、含义不同

1、invoice   n. 发货单；发票；货物

例句：The goods or services itemized in an invoice.

译文：清单项目清单上逐条列出的货物或服务。

2、receipt   n. 收据；收条；收到

例句：Please send me a receipt for the money.

译文：请寄给我一张收到此款的收据。

二、词汇搭配不同

1、invoice

invoice value 发票价值；invoice price 发票价目；

consignment invoice 寄售发票；purchase invoice 购买发票

2、receipt

ask for a receipt 要一张收据；give a receipt 开收据；

receipt book 收据簿；cash receipts 现金收入

三、用法不同

1、invoice 基本意思是“发票，货物”，用作名词（n.）

例句：We need to check it against our order and the invoice when it comes in.

译文：当货物到达时，我们必须用它来核对我们的定货单和发票。

2、receipt 基本意思是“收据”，用作名词（n.）

例句：We only take goods back if customers can produce the receipt.

译文：顾客如能出示收据，我们才能予以退货。

应该是这样吧

收据的英文翻译是receipt 。

receipt

英 [rɪˈsi:t]

n.  收据，发票; 收入;

vt.  开收据; [美国英语]给…开收据，承认收到;

变形 复数: receipts

双语例句

1. I'm going to make out a receipt for you.

我开一张收据给你。

2.You have to sign here and acknowledge receipt.

你得在这儿签名,表示已收到.

3.You have to sign here and acknowledge receipt.

你得在这儿签名,表示已收到.

4.The doctor prepared to prescribe a receipt.

医生准备开个药方.

5.After she paid the bill, she placed the receipt in her wallet.

她付了款之后把收据放进皮夹子里.

6.If you don't give us a receipt, how are we going to account for it?

你不开收据，我们回去怎么交差？