State of the Union的字面含义，和美国的历史有关，美国以前是很多个独立的殖民区（美国最初成立时的13个州），这些殖民区后来决定组成一个联盟（union），并宣布这个联盟是一个独立的主权国家（state），美国因此就是一个State of the Union，字面上是“组成了联盟的独立国家”，这实际上是一个对美国的老式的啰嗦的称呼。美国的州由最初的13个增加到现在的50个，但State of the Union沿用至今。
是 state of the union message 看看例句：President Bush in his state of the union message Tuesday proposed rules to increase production of renewable fuels.布什总统在周二的国情咨文里提议增加可更新燃料的产量。
请叫我阿虎
