家的塑造者
共2条回答295浏览
-
偶是九九1小时前发布-
下面是我整理的关于打电话的英语对话，以供大家学习参考。
关于打电话的英语对话一:
简在家吗?Is Jane at home?
我想和托马斯先生通话。I’d like to speak to Mr. Thomas。
接线员，我的电话断了。Operator, I was cut off。
我需要打一个急救电话。I need to make an emergency call。
我会再打的。I’ll call back。
他什么时候回来?When will he come back?
请给我接分机605好吗?Can you put me through to extension 605?
如果他不在，请叫他的秘书来接电话。
If he’s not in, please ask his secretary to talk to me。
Making a Telephone Call
Clerk：Good morning. Wilson Association。
Brown：This is Mr. Brown speaking. I’d like to speak to Mr. Thomas。
Clerk：I’m sorry, but Mr. Thomas left here just a few minutes ago。
Brown：I’ve been trying to call him for the last ten minutes, but your line was busy. Will he be back soon?
Clerk：I’m afraid not. He is away for the rest of the day。
Brown：Is there other way I can reach him?
Clerk：I’m afraid not. He has gone out of this town on business. May I take a message?
Brown：I have a business appointment with him at 10 o’clock tomorrow morning, but I’m afraid I can’t make it。
Clerk：Would you like to make another appointment?
Brown：Unfortunately, I’m leaving here unexpectedly, and I may be away for several days。
Clerk：I see. I’ll tell Mr. Thomas that you’ve called。
Brown：Thank you。
关于打电话的英语对话二:
我是丹尼斯·史密斯。
This is Dennis Smith. *打电话时常用This is……代替My name is……。
This is Dennis Smith speaking.
喂，是约翰吗?
Hello， John? *常用于熟人之间。
喂， 请问是丹尼斯·史密斯先生吗?
Is this Mr. Dennis Smith?
请问是财务科吗?
Is this the finance department?
请问是吉姆·贝克医生的办公室吗?
Is this Dr. Jim Baker's office?
我能借用一下您的电话吗?
Do you mind if I use your phone? *这句话直译是“如果我用一下您的电话，您介意吗?”。如果同意，回答是No(不介意)。
Do you mind if I use your phone? (我能借用一下您的电话吗?)
No， please go ahead. (可以，请用吧。)
我想找佐藤先生。
May I speak to Mr. Sato?
May I speak with Mr. Sato?
I'd like to speak to Mr. Sato， please.
Is Mr. Sato there， please?
Mr. Sato， please. *这是最简单的说法。并不失礼，工作和日常生活中都可以用。
Let me talk to Mr. Sato， please. *这样说有点太直，除了对熟人以外一般不用。
马克在吗?
Is Mark there? *孩子们之间、朋友之间和比较熟悉的人之间比较随便的说法，工作中最好不用。
真对不起，这么晚了还给您打电话。
I'm sorry for calling you this late. *若在早晨的话把late换成early.
我希望我没打扰您。
I hope I'm not disturbing you. *disturb“打扰(休息和工作)”。
I hope I'm not keeping you.
但愿没吵醒您。
I hope I didn't wake you up.
I hope I didn't wake you up. (但愿没吵醒您。)
No， you didn't. (没有，你没吵醒我。)
我有急事要找巴尔先生。
It is urgent I talk to Mr. Barr now.
I need to get in contact with Mr. Barr right away. *get in contact with……“和……取得联系”。
I need to talk to Mr. Barr immediately.
有关明天开会的事给您打电话。
I'm calling about tomorrow's meeting.
我给您回电话。
I'm returning your call.
I'm calling you back.
●接电话
喂!
Hello. *英语中接电话的人先说“Hello”。
Hello. (喂!)
Oh， hello. Is Mark there? (喂，马克在吗?)
对，我就是。
Speaking. *对方要找的刚好是自己，就以这句“我就是”回答。
This is he. *女性用“This is she”。
This is Mr. Sato speaking. (对，我是佐藤。)
This is. *有点儿生硬的感觉。
是我呀。
It's me. *常用于像夫妻间关系非常亲密的场合。
ABC商务学院。您有什么事?
ABC Business College， may I help you? *公司等工作场所接电话时的一般对答方式。个人家庭接电话时只需说“Hello”。
Thank you for calling ABC Business College.
Can I help you?
您是哪位?
Who's calling， please?
Who's speaking， please?
Who is this， please?
May I ask who's calling?
Who should I say is calling?
您想找哪位接电话?
Who in particular would you like to talk to? *in particular“特别”、“尤其”。
他一直在等您的电话。
He's been expecting your call. * He's是He has的省略形式。Expect“抱有希望地等待”。
您要找哪个铃木?
Which Suzuki do you want to talk to?
这儿有三位姓铃木的。
There are three Suzukis here.
您能过会儿再打吗?
Would you mind calling back later?
Could you call back later?
请转103.
Extension 103， please. *extension“延长”，在这里表示“分机电话”。
May I have extension 103?
Could I have extension number 103
-
-
-
用英语来打电话，比起直接用英语与人对话要容易得多得多了。下面是我给大家整理的打电话的英语口语对话，供大家参阅!
1.It'sjustthematteroftheschedule,thatis,ifitisconvenientforyourightnow.
我只想讨论一下日程的问题，就是现在你们是否方便。
2.Wewilldoourbesttoshipthegoodsasearlyaspossible，andwefeelsurethattheshipmentwillbesatisfactorytoyouineveryrespect.
我们将尽力早日装运，并相信你方对这批货物会全方位满意。
3.Ibelievethatourpleasurecooperationovertheyearshasprovedustrustworthypartners.
我相信多年的友好合作，我们已经成了可信赖的伙伴。
4.Ican'tsayforcertainoff-hand.
我还不能马上说定。
5.I'mafraidthatwon'tbepossible,muchaswe'dliketo.
尽管我们很想这样做，但恐怕不行了。
6.Thankyouforyourcooperation.
谢谢你们的合作。
7.Webelievethatthequalityisthesoulofanenterprise.
我们认为质量是一个企业的灵魂。
8.Qualityisevenmoreimportantthanquantity.
质量比数量更为重要。
9.Ithinkwemaybeabletoworktogetherinthefuture.
我想也许将来我们可以合作。
10.Wewouldbegladtostartbusinesswithyou.
我们很高兴能与贵公司建立贸易往来。
11.Ourproductiscompetitiveintheinternationalmarket.
我们的产品在国际市场上具有竞争力。
12.Pleasebeawarethatthisisacrucialissuetous.
请了解这一点对我们至关重要。
13.Thisisourcommondesire.
这是我们的共同愿望。
14.Onbehalfofourcompany，I‘dliketosayhowdelightedwearetoreceiveyouhere.
谨代表我方公司，很高兴地在此迎接你
15.Idohopeyouwillvisitussomedaysoonsothatwemayreturnyourkindnessandhospitality.
我希望您们将可以很快访问我们，以便我们回报您们的热情招待。
第一部分、自己不会说英语时的应急电话用语：不擅长说英语的人接到英语电话时，千万不要手足无措，可用下述几种方式沉着应答。
(1) 请稍待片刻。
Just a moment, please.
(2) 请别挂断。我找一位会说英语的人来。
Hold the line, please. I’ll get an English speaker.
(3) 请等一下。我找个人来听。
Hold on, please. I’ll get someone to the phone.
(4) 很抱歉，我英语说得不好。我找位会讲英语的人稍后回电话给你。请教您的大名及电话号码?
I’m sorry, I don’t speak English well. I’ll have an English speaker call you back later. May I have your name and telephone number?
第二部分、接电话的开场白： 拿起话筒的时候，可先用Hello. Good morning. Good afternoon. 等问候对方，并报上自己的公司名、部门名、姓名等，如此可予人态度亲切的感觉。
(1) 早安。这里是正泰贸易公司。我能效劳吗?
Good morning. This is Chengtai Trading Company. May I help you?
(2) 午安。这里是大安商业银行。我能为您效劳吗?
Good afternoon. This is Dan An Commercial Bank. What can I do for you?
(3) 先锋电子。我是吴玛莉。
Pioneer Electronics. This is Mary Wu speaking.
(4) 喂。海外营业部。我是王大明。
Hello. Overseas Sales Department. Taming Wang speaking.
(5) 喂。这里是王公馆。
Hello. This is the Wang residence.
(6) 午安。我是王大明。
Good afternoon. Taming Wang speaking.
(7) 我是杨文凯，请讲。
Wenkai Yang. Speaking.
第三部分、问对方要找谁： 通常对方都会主动说出要找谁，但万一对方说不清楚，或是你没听懂，想再确认的时候，可以用下面的话问清楚。
(1) 请问找哪位?
Who do you want to talk [speak] to?
(2) 您找哪位?
Who would you like to speak with?
(3) 请问受话人的尊姓大名?
The name of the person you are calling, please?
(4) 你要打给哪位?
Who are you calling?
第四部分、请教对方的大名：在接听老外打来的电话，应问清楚对方的身分，以便通报相关的当事人或做进一步的处理。
(1) 请问是哪位?
Who’s calling, please?
(2) 请问您哪位?
Who’s speaking, please?
(3) 请教大名好吗?
May I have your name, please?
1.Hello,is this 4474716?
喂，是4474716号吗?
2.I'd like to speak to Mr.Wang.
我想和王先生讲话。
3.I'm sorry.Mr.Wang is out right now.
对不起，王先生现在不在。
4.May I know when he'll be back?
您能告诉我他什么时候回来吗?
5.This is his wife speaking.
我是他的妻子。
6.Can I take a message for him?
要我转告吗?
7.May I have your name,please?
请问您是谁?
8.Is he available?
他能接电话吗?
9.I'll just find out for you.
我给您看看他在不在?
10.Hello,are you still there?
喂，您没挂断吧?
11.Who is that speaking?
请问您是谁?
12.I'm so sorry that I made such an early phone call.
对不起我这么早打电话。
13.Who do you wish to talk to?
您要找谁呀?
14.Is Sue James in?
休·詹姆斯在吗?
15.Hello!Is Sue there?
喂!是休吗?
16.Yes,speaking.
是的，我就是。
②没找到人
17.Beijing Trading Campany.May I help you?
北京贸易公司。请问有何贵干?
18.We have two Zhongs.
我们这里有两位先生姓钟。
19.Is that Bob Zhong,or John Zhong?
你要接Bob钟，还是John钟?
20.I'm sorry,he's not in the office now.
很抱歉，他现在不在办公室。
-
