傻憨憨的英文

simple-minded

“憨憨的”是没办法直接翻译成英语。因为很多英语单词中文没有，很多中文词汇英语也没有。但可以用相似意思的词代替。“憨憨的”意思是“傻的”或者“傻而可爱的”。针对第一个意思的话解释就很多了，silly/stupid/foolish等等(simple-minded也是对的)。针对第二个意思，暂时想不出什么合适的~

goofy傻傻的diverting有趣的

down-to-earthnaive

憨憨的1 silly;愚蠢的；不明事理的；没头脑的；傻的； 例句：It's silly of him to say so. 他说这话真是太蠢了。 2 ingenuous; 单纯的；天真的；直率的；坦白的；坦率的； 例句：She's an ingenuous country girl. 她是个纯真的乡村姑娘。3 foolish；愚蠢的；傻的；感到荒谬；出丑； 例句：It's foolish of him to have done so. 他这么做真是愚蠢之极。4 naive 缺乏经验的；幼稚的；无知的；轻信的。 例句：Do not know because we are too young or too naive. 不知道是因为我们太年轻，还是太幼稚。