淡泊英文

淡泊基本解释[释义](形)〈书〉不追求名利。也作澹泊。~的人。(作定语)联绵式。 [同音]澹泊、淡薄近义词恬淡、恬澹反义词浓厚、浓重英文翻译1.（不追求名利） not to seek fame and wealth详细解释◎ 淡泊 dànbó(1) [not seek fame and wealth]∶对于名利淡漠,不看重实淡泊而寡欲兮。——曹植《蝉赋》非淡泊无以明志,非宁静无以致远。——诸葛亮《诫子书》(2) [poor]∶家道清贫家私产业,仍是祖宗流传的,甚是淡泊。——《梼杌闲评—明珠缘》(1).恬淡，不追名逐利。《东观汉记·郑均传》：“好 黄老 ，淡泊无欲，清静自守。” 宋 秦观 《送蔡子襄用蔡子俊韵》：“故人淡泊出天性，鷦鷯巢林一枝足。” 茅盾 《腐蚀·十月一日》：“既然是的， 陈 为什么又来‘访问’我？为什么又表示没有什么大不了？而且装出那么淡泊无求的神气？”(2).清淡寡味。 北魏 贾思勰 《齐民要术·五谷果蓏菜茹非中国物产者》：“蒸食，其味甘甜。经久，得风，乃淡泊。” 唐 李白 《大猎赋》：“曷若饱人以淡泊之味，醉时以淳和之觞。” 宋 欧阳修 《送杨辟秀才》诗：“世好竞辛咸，古味殊淡泊。” 清 钮琇 《觚賸续编·顷刻酒》：“初饮淡泊无味，顷之面颊发頳。”(3).清贫寒素。《初刻拍案惊奇》卷二九：“方纔老员外与安人的意思，嫌 张 家家事淡泊些，说道：‘除非 张 家官人中了科名，纔许他。’”《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“吾有桑枣园一所，茆屋数间，园边有田十亩，勤於树艺，尽可度日。倘足下不嫌淡泊，就此暂过几时何如？” 郭沫若 《历史人物·王安石》：“又租了别人房子居住，这足证他的生活很淡泊的。”(4).指颜色浅淡或消褪。 唐 杜甫 《飞仙阁》诗：“寒日外淡泊，长风中怒号。”《红楼梦》第三八回：“蒂有馀香金淡泊，枝无全叶翠离披。”(5).犹冷淡。《孔丛子·独治》：“先生淡泊世务，脩无用之业。”《平山冷燕》卷二：“我不是这等淡泊他，他还要在此缠扰哩。”(6).指生意清淡。 清 和邦额 《夜谭随录·崔秀才》：“ 杨 辞以生意淡泊，本利亏损，无囊可解。”

①.淡泊明志,宁静致远 的翻译 拆开翻译：淡泊明志：Live a simple life,showing one's goal in life. 宁静致远 Fair and softly go far in a day. ～～～～～～～～～～～～～～～～ 合起来翻译Simple for explicating one’s ambition, quiet to go far！(淡泊以明志，宁静而致远)②.精益求精的翻译 1.字面翻译：perfect one's skill constantly; be constantly perfection one's skill2.延伸翻译：Good is good, but better carries it. 精益求精，善益求善 3.课外知识扩散 在澳柯玛公司（著名制冷设备品牌）的网站和厂外的墙上写着Good better best, never let it rest．（没有最好，只有更好） 其实这取自一首小韵诗 Good better best, never let it rest． till good is better, and better best． 简单翻译如下： 天天向上好好好 进步路上不停脚 百尺竿头再向前 精益求精好上好！③.读书有三到心到眼到口到 应该这样翻译There are three things to use in reading a Book--the eye,the mouth,and the mind! 和老外这样讲才不会被笑话！ 有问题欢迎继续提问，希望我的回答你可以满意！

淡泊明志,宁静致远的英文：live a simple life, showing one's goal in life.Slow and steady wins the race

精益求精的英文：always endeavoring to do still better

读书有三到心到眼到口到的英文：There are three things to use in reading a Book.the eye,the mouth,and the mind!

相似短语：

1、live a colorful life 过一个多彩多姿的生活

2、live a cat and dog life 整天吵架不和

3、live a dog’s life 过着牛马不如的生活

4、live a life at a subsistent level 过温饱生活

5、live life to the full 努力生活

live  读法 英 [laɪv；lɪv]  美 [laɪv；lɪv]

1、adj. 活的；生动的；实况转播的；精力充沛的

2、vt. 经历；度过

3、vi. 活；居住；生存

短语：

1、live on 以...为食；靠...生活

2、live for 盼望；为.....而生活

3、live by oneself 独居

4、live together 同居，生活在一起

5、live well 过得好

例句：

There is no reason why you couldn't live it up once in a while.

没有理由不让你偶尔尽情玩乐一下的。

分开：淡泊明志: Live a simple life,showing one's goal in life.宁静致远: Fair and softly go far in a day. Simple for explicating one's ambition, quiet to go far!(淡泊以明志，宁静而致远)

Indifferent; nonchalant; unconcerned

repuation-careless 不关心名气的，一个单词，外国人也很好理解 fame-regardless 我觉得也很好，和上面差不多，电影里面也出现过这单词 楼上的单词很好，但我觉得交流的时候更多使用的是大家都知晓的词，或者简单词组成的复合词，这样有利于交流清楚，不是吗？

淡泊意思是不追求名利，not interested in fame and wealth。淡漠意思是没有热情，冷淡，nonchalant，not interested,indifferent.

超脱，不追逐(对名利等）