双方致辞英文

address 或oration

演讲致辞开始一般都要以Ladies and gentlemen称呼听众。结束时候一般要以Thank you 致谢。下面是一些各种致辞的开头举例：1)欢迎辞It is my special pleasure to welcome our new staff member, Mr. John Water, who has come here from the United States.2) 欢迎辞It is really a great honor and pleasure for me to attend and speak at the opening ceremony of 1995 Summer Chinese Program for the Canadians. On behalf of Anhui University, I extend my warm welcome to all Canadian friends who ...3)欢迎辞On behalf of the Organizing Committee of the 1975 Beijing International Swimming Meet, I extend my warm welcome to all of you to this opening ceremony.4)开幕辞Allow me now to call the meeting to order. First, I welcome you all on behalf of the Executive Committee of the Congress on the Peaceful Use of Atomic Energy.5) 开幕辞Welcome everybody. Merry Christmas to you all! Thank you for coming tonight to celebrate this happy and joyous occasion.6) 开幕辞Happy New Year, everybody. I am very happy to see all of you here to celebrate the arrival of the new year.7) 祝酒辞I'd like to propose a toast to Mr. Black on his seventieth birthday.8)欢送辞 We are very sad to say good-bye to Mr. Brown.9)欢送辞 We enjoyed every minute that we worked with you.10) 祝贺辞 I am truly happy to speak for all of us in congratulating Mr. Brown, the winner of the contest.11)祝贺辞We are all thrilled that you won in such a famous contest.12)祝福语：I wish you the best of luck in the new year.13)祝福语I hope you will have a very enjoyable stay.14)祝福语I take great pleasure in bidding you all a hearty welcome.15)答谢辞 Words cannot express how grateful I am to you all. I am truly honored by the kindness and attention you have shown me today.16)答谢辞 I wish, first of all, to thank my host and hostess for inviting me to this Christmas dinner.

演讲又叫讲演或演说，是指在公众场所，以有声语言为主要手段，以体态语言为辅助手段，针对某个具体问题，鲜明、完整地发表自己的见解和主张，阐明事理或抒发情感，进行宣传鼓动的一种语言交际活动。下面就是我整理的毕业典礼英文致辞，一起来看一下吧。

I take with me the memory of Friday afternoon ACM happy hours, known not for kegs of beer, but rather bowls of rainbow sherbet punch. Over the several years that I attended these happy hours they enjoyed varying degrees of popularity, often proportional to the quality and quantity of the accompanying refreshments - but there was always the rainbow sherbert punch.

I take with me memories of purple parking permits, the West Campus shuttle, checking my pendaflex, over-due library books, trying to print from cec, lunches on Delmar, friends who slept in their offices, miniature golf in Lopata Hall, The Greenway Talk, division III basketball, and trying to convince Dean Russel that yet another engineering school rule should be changed.

Finally, I would like to conclude, not with a memory, but with some advice. What would a graduation speech be without a little advice, right? Anyway, this advice comes in the form of a verse delivered to the 1977 graduating class of Lake Forest College by Theodore Seuss Geisel, better known to the world as Dr. Seuss - Here's how it goes:

My uncle ordered popovers from the restaurant's bill of fare. And when they were served, he regarded them with a penetrating stare . . . Then he spoke great Words of Wisdom as hesatthere on that chair: "To eat these things," said my uncle, "you must excercise great care. You may swallow down what's solid . . . BUT . . . you must spit out the air!"

And . . . as you partake of the world's bill of fare, that's darned good advice to follow. Do a lot of spitting out the hot air. And be careful what you swallow.

Thank you.

Opportunities and Challenges

First, I would like to know, what does your destiny offer you? Happiness, wisdom, a strong body or something else. If I had asked this question to president Nixon, he would probably had said,”Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.”

Needless to say, one of the biggest opportunities given to China is the 2008 Olympic Games. Till now, we have used two sevenths of the preparation time. How much changes have you seen? New roads, new subway lines, public-exercising equipments with beautiful colors, large blocks of grass fields, and also lots of modern gyms which are under construction.

Other than those, there are even more good effects brought to us by the Olympic Games that cannot be seen directly. For example, more and more people will get to know China. I’m sure the mysterious Chinese culture will attract them strongly. And the games will also do good to the economy and environment, for it is gaining the attention of foreign investors and the awareness of environmental protection is being strengthened. What is more, Olympic Games give a unique opportunity to inspire and educate a new generation of Chinese youth with the Olympic values and the Olympic spirit. Now that we have seen so many advances, could you even imagine us losing the holding rights?

I’ve already said a lot about the Olympics and China. But I think everyone should use some time to think of this question, ”Does the Olympic Games have any special meaning to you?”

For us, I mean the Chinese youth, 2008 Olympic Games is a tremendous gift. Because what we are waiting for is to do something significant as repaying the love given to us .The society is just like a ship, and in our dreams the captain is waving his hand and saying ”Hey! Come here and take the helm! ”How charming his voice is, but we have never heard of it in our true life. This morning, however, when we wake up, we will see the Olympic Games waving its hand. After chewing, most of us will have at least one plan about what to do for the Olympic Games. And mine is to be a “comforter” ----that is someone who will give comfort to others.

At the end of my speech, I hope all the preparation will go well, and everyone will show their ability to the world. Let us seize opportunities and give a big smile to challenges.

欢迎词的英文：welcoming speech

speech  读法  英 [spiːtʃ]   美 [spiːtʃ]

n.演说;讲话;发言;说话的能力;说话方式

短语：

1、parts of speech 词类；词性

2、keynote speech 会上发表的主要讲话；政党代表大会上关于施政方针的演说

3、speech quality 声音品质；话音质量

4、opening speech 开幕致辞

5、indirect speech n. 间接引语

词语用法：

1、speech的基本意思是“说话,说话能力”,指人的一种语言的能力。speech也可作“说话方式”解,指人们为了表达自己的某一意图而采取的一种表达方式,作以上两义解时, speech是不可数名词。

2、speech还可作“演说,演讲; 讲话”解,通常指在公共场合为群众所作的讲话,强调影响、教育或娱乐群众。这种讲话可以是有准备的或措词庄重的,可以是正式的或是非正式的,有时还可指讲话或讲话稿的风格。作此解时speech是可数名词。

词义辨析：

lecture, speech, report, talk这组词都有“演讲，讲话，报告”的意思，其区别是：

1、lecture 侧重带学术性的演讲。

2、speech 普通用词，指一般的发言或讲话，可以是事先准备的，也可以是即席的。

3、report 一般是指下级给上级或负责人给委托机关的书面或口头报告。

4、talk 常用词，强调非正式讲话，讲话方式一般较为自由。