百度有，“缩进错误，意外缩进”
骑缝章：Paging sealPlease DO stamp paging seal for the contract.
unexpected：出乎意料的、意外的indent： n.（尤指通过代理商的）外贸订货单;正式订单；订购;（18世纪晚期美国政府发行的）公债券;缺口；凹口; vt.缩进；缩格书写（或排印）;沿骑缝线将…撕开（以便验证真伪）;（通常指通过代理商）订购;把…刻成锯齿状;用契约约束;使凹进；使形成凹口;unexpected indent可以翻译
骑缝章有两种：一种是将一式两份的合同紧并在一起，然后从中间盖章。这时候，翻译如下：Pleasestampthesealoverthejunctionofthetwocontracts.另外一种较少用：盖章之后，从骑缝处裁开，双方各执一部分。此时翻译如下：Pleasestampthesealovertheperforationofthecontract.
骑缝章有两种：一种是将一式两份的合同紧并在一起，然后从中间盖章。这时候，翻译如下：Please stamp the seal over the junction of the two contracts.另外一种较少用：盖章之后，从骑缝处裁开，双方各执一部分。此时翻译如下：Please stamp the seal over the perforation of the contract.
227 浏览 7 回答
269 浏览 5 回答
146 浏览 6 回答
260 浏览 6 回答
134 浏览 4 回答
201 浏览 4 回答
105 浏览 3 回答
197 浏览 4 回答
279 浏览 4 回答
182 浏览 3 回答
157 浏览
306 浏览
255 浏览
319 浏览
233 浏览
樱桃小胖妞儿
