代言英语的翻译

看到两个说法，ms都还可以，供LZ参考呵呵。image ambassador of ....eg:The selection of Shanghai's tourism image ambassador started recently. The top ten contestants showed up and gave performances in Shanghai August 25, 2006celebrity endorsementeg：Pepsi has dumped its celebrity endorsements saying the celebrities were too big and overshadowed the brand.

Representative 或 Fad

翻译如下：广告代言人Spokesperson Segment 例句：The Study on the Effect That Life Style, Spokesperson Segment andInvolvement with Product Exert on Advertising Effectiveness 生活形态、广告代言人和产品涉入对广告效果的影响研究

明星代言：Star endorsement

明星代言是指利用名人 、明星的平面肖像或录像，通过一系列的宣传载体让产品的终端受众广为知晓的一种营销方式。

明星代言使用范围及媒体包括：甲方网站、报纸、杂志、海报、店头、户外媒体等符合广告法规定的载体上使用，媒体宣传及造势活动及宣传制作物。

一般来说，商家想找明星代言，则需先联系到明星的经纪公司。其主要就是经营各类大型演出，明星经纪，明星代言，影视制作，艺人包装等项目运作。

扩展资料

一般而言，形象代言人是那种具有排他性的合作方式，也就是在合同期限内演员不得同时担任两家或两家以上的同行业产品的代言人，故费用高。 形象大使，是指没有排他性，演员可以同时承接多家同行业企业的品牌合作要求，故费用低。

相关介绍：

广告代言人：spokesman of advertisement

广告代言人在广告的传播过程中扮演重要的讯息来源角色，并且根据其所具有之说服力对消费者产生影响。

形象代言人的英文是brand spokesman。形象代言人是一个宽泛的概念，广阔的说，它是指为企业或组织的赢利性或公益性目标而进行信息传播服务的特殊人员。代言人可以存在于商业领域，如众多公司企业广告中的名人；也可以出现于政府组织的活动中。

扩展资料：

如果我们再细化到商业营销领域，那么代言人可以分为企业代言人、形象代言人和产品代言人三类，它们是一种包含与被包含关系。不同类型（范畴）的代言人自有其不同的职能与要求，具体到企业品牌塑造层面，我们的营销及广告人员所必需通晓的就是形象代言人了。

形象代言人的职能包括各种媒介宣传，传播品牌信息，扩大品牌知名度、认知度等，参与公关及促销，与受众近距离的信息沟通，并促成购买行为的发生，建树品牌美誉与忠诚。

参考资料：形象代言人——百度百科

形象代言人的英文是：image speaker

现代企业聘请品牌形象代言人已经不是什么稀奇的事情，聘请品牌代言人已经成为一种为企业广为接受的品牌传播手段，近几年来，国内家电业也掀起一股品牌代言人热潮。

美的选择韩国女星全智贤、创维签约女子十二乐坊、华凌选择香港Twins组合，LG空调选择金喜善、超人选择胡军、帅康选择杨丽萍、康佳选择张曼玉、东菱选择徐静，亿家能选择陶虹，皇明选择杨扬……。

品牌代言人与企业越来越强烈的相互影响力，使企业愈来愈热衷于聘请品牌形象代言人，希望借助品牌代言人的力量来带动企业市场竞争力的提升，将品牌代言人的实力、影响力的大小直接转嫁到企业身上。

扩展资料：

表现形式：品牌创立人形象代言

从世界经济进入品牌经济时代的100多年来，我们发现许多传奇、经典品牌的创立人因其生活经历、自身秉性等因素的影响，其本人就具有较为浓厚的传奇色彩和影响他人的人格魅力。

而由其作为品牌形象代言人与目标受众进行情感沟通，能够忠实地传达品牌文化理念和价值取向，并达到相互之间的情感认同与心灵共鸣。

如美国美容品牌“玫琳凯”，其创立人玫琳凯·艾施夫人自身拼搏奋斗的曲折经历，对渴望独立自由、拥有自己一份事业的妇女来说具有强大的诱惑力和煽动性。

因此，由玫琳凯·艾施夫人自己代言再加上其“你要别人怎样对待你，你也要怎样对待别人”品牌理念的有机融合，轻而易取地俘获了众多爱美女性的心。另一美国美容品牌雅诗兰黛同样也是以品牌创立人埃丝特·劳德夫人的奋斗经历和“美丽是一种态度”去影响目标受众。

我国计算机行业的泰斗柳传志其自身的丰富阅历和渊博学识，对于“联想”品牌的推广来说就是很专业的注解；同样海尔集团总裁张瑞敏从“砸冰箱”到全面推行“零缺陷”质量管理，以及他个人的强势行事风格，都构成了张瑞敏独特的人格魅力，并增强了“海尔”对社会受众的强大吸引力。

广告代言人的英文：Advertising endorser Advertising spokesmanAdvertisements should not include content to induce minors to ask their parents to buy products or services and should not include content that may cause minors to imitate unsafe behavior.The draft amendment also stipulated that minors under the age of 10 should not be chosen as advertising endorsers.Additionally, it prohibits advertising in high schools, primary schools and kindergartens as well as direct or indirect ads on education-related materials, such as textbooks, stationery, school uniforms and school buses.广告不应包括诱导未成年人要求家长购买广告商品或服务的内容，不应包括可能会导致未成年人模仿不安全行为的内容。修订草案还规定，10岁以下的未成年人不能被选为广告代言人。此外，该草案还禁止在中小学和幼儿园内开展广告活动，不得利用教材或教育相关产品发布广告，例如文具、校服和校车等。

representative 或 speaker 我这才是对的。

形象代言人用英文翻译为image speaker。

分解解释：

1、image

英 [ˈɪmɪdʒ]   美 [ˈɪmɪdʒ]

n.影像;肖像;概念，意向;镜像，映像

vt.反映;想像;作…的像;象征

2、speaker

英 [ˈspi:kə(r)]   美 [ˈspikɚ]

n.扬声器;说话者;演讲者，发言人;讲某种语言的人

所谓品牌形象代言人，是品牌战略者们聘请或塑造的，能让人们通过对其知名度、职业、形象、个性、品行的联想，产生对某种品牌美好印象的人。品牌形象代言人发挥作用的机理是情感移植。品牌形象代言人作用是引起品牌形象联想、体现品牌个性、造成品牌识别、增加品牌权益。

扩展资料：

品牌代言人英语为：brand spokesma.

相关例句：

1、Currently, the spokesperson and host of activities are hot in the selection.

目前，活动形象代言人及主持人选拔正在火热进行中。

2、Strategic Analysis of Brand Products as Image Spokesman of Sports Stars.

对体育明星作形象代言人推行品牌产品的战略效应分析。

3、The true mouthpiece of brand.

CEO真正的品牌代言人&中国五行哲学与CEO形象规划。

Product Endorser或者Advertising Endorser

代言人是指代表某一特定品牌、产品或服务，发表官方言论的人。 发言的目标是要达到正面的效果，例如令传媒的观众对其代言的企业产生好感，投其信任的一票，或购买服务及商品等。

邀请代言人有时是广告或公关宣传方法的一种，目前很多产品都喜欢邀请明星担任代言人，令该产品更容易被公众接受，以及在芸芸同类产品中更为突出。

扩展资料：

吉祥物（英语：mascot）是近代广告设计中的工具，意思是指一个象征性的帮忙促销角色，也有人称之为卡通代言人；近年在台湾则常采用代言人的概念，而称之为虚拟代言人。

宣传模特儿（英语：Promotional model）是指推销产品及服务的模特儿，于各式各样的有宣传需要的场合，例如汽车展、游艇展、音乐会、电脑游戏或产品展、体育赛事等，在展览摊位最吸引游人注意的模特儿以西方俚语又称为展场辣妹。