This is way off the beam.way在此处做副词,表程度。 off (the) beam:离谱;错误
三个单词 分别以不同层次来表示离谱对话用,简单明了,把重阴放前,大声说出来 三个之一就可以 :) Ridiculous ! 灰常地滑稽!Nocence! 灰常没根据Bullshit! 扯淡
太离谱了 可以用 单词impossible,Outrageous 来表示。
说法用法都很多...除了ridiculous 以外。。。。可以用。。。。。This is crazy.This is nut.This is awful...
"Too far off"重点词汇释义离谱overstep; off limit; far away from what is normal
离谱的中文含义还可以指不可靠,如,这人办事也忒离谱了。所以,我觉得除了going too far ,ridiculous之外,看你想要表达什么意思。It can't be depended on. 或 That can't be relied on. 也是可以的。
nonsense 离谱; 胡诌
回答和翻译如下:离谱。Outrageous.
说话做事不按照惯例,出乎意料,不着边际。
116 浏览 2 回答
154 浏览 6 回答
217 浏览 5 回答
126 浏览 6 回答
86 浏览 7 回答
275 浏览 1 回答
198 浏览 4 回答
273 浏览 5 回答
190 浏览 4 回答
236 浏览 4 回答
135 浏览
190 浏览
198 浏览
80 浏览
265 浏览