归途英语

直译是很难的，这里我尝试意译。来处，表示你的源头，理解为家，港湾，等等。In English I will put it as home.归途，表示一步步走向生命的尽头。In English I will put it as tomb.Hence, the whole sentence, added on some poetic embellishment, would be:When parents are alive, you can still long for home; when parents have been away, you can only prepare for your tomb.'Home' roughly rhymes with 'tomb' as well.

回来的时候见路边果林中柿子黄了，立即过去就坐在马上摘一个吃了，当地人喝止也不听，咬了一个才觉得很涩，赶忙吐掉，再下马找泉水漱口，（过了好一会儿）才能开口说话，（那个提醒的）当地人就大笑。大概是因为这个时候的柿子需要摘下煮开一次，才能去掉其中的涩味，我是不知道啊。

万里归途的英文是A long journey home。《万里归途》电影由饶晓志执导，秦海燕编剧，张译,王俊凯,殷桃,成泰燊,张子贤,主演的剧情,电影,战争。 该片讲述了：电影根据真实事件改编。努米亚共和国爆发战乱，前驻地外交官宗大伟（张译饰）与外交部新人成朗（王俊凯饰）受命前往协助撤侨。任务顺利结束，却得知还有一批被困同胞，正在白婳（殷桃饰）的带领下，前往边境撤离点。情急之下，两人放弃了回家机会，逆行进入战区。赤手空拳的外交官，穿越战火和荒漠，面对反叛军的枪口，如何带领同胞走出一条回家之路……万里归途是成语，意思是：长途跋涉千万里，回归的路途踏上归途。形容了人生也许就是一种不断的反复，反复在寻找，最终要找到一条归家的路。

翻译成英语还是白话文？

万里归途的英文是A long journey home。

万里归途含义：长途跋涉千万里，回归的路途踏上归途。形容了人生也许就是一种不断的反复，反复在寻找，终要找到一条归家的路。

简介：

《万里归途》是由饶晓志执导，秦海燕、史册、雷志龙、步京委编剧，郭帆、王红卫监制，张译、王俊凯、殷桃领衔主演，张子贤、成泰燊主演的剧情片  ，于2022年9月30日在中国大陆上映  。

该片根据真实事件改编，讲述了前驻地外交官宗大伟与外交部新人成朗受命前往协助撤侨，任务顺利结束，却得知还有一批被困同胞，正在白婳的带领下，前往边境撤离点的故事 [65]  。

2022年10月23日，以中国外交真实撤侨事件为背景的电影《万里归途》在美国洛杉矶举行了首映礼，约200名来自当地华人、留学生以及中资机构的观众对于影片给予积极 好评。

影片评价：此影片进一步拓展了人本性表达，这亦是导演的个人风格使然，该片没有选择像《战狼2》等撤侨题材作品那样表现国家投入军队来进行“宏大性”撤侨；

而是表现在国家的有力指挥下，那些具体执行撤侨任务的外交官、中资企业负责人等个体如何以勇气、信念、忠诚、智慧与能力去完成撤侨。

片中相继担负起带领同胞走出危境任务的章宁、宗大伟、成朗等都是普普通通的外交官，章宁的妻子白婳也仅仅是中资公司的负责人。这种对外交官及其他撤侨者个体的表现，便是其人本性的体现。