推敲用英语怎么说

can't be weighed

“经得起推敲”这个中文说法，根据前后文，可能有不同的含义。下面是一个例子 scrutiny-proof:the freedom that was once in my writing seems to have been replaced with something more professional and scrutiny-proof. 我过去写东西时那种自由驰骋的风格，似乎已经被某种更为专业并经得起推敲的东西所取代。出处：文章题目是 Being Awesome or Being Professional大意是 要牛B含量，还是要专业水平

stands against the test/scrutiny/trial etc.E.g.His proposal was unusual but it stood against the tests.His argument is unique and it stands against the scrutiny by the panel.

cannot be weighed /cannot stand the test of time

动词，肯定的

两者兼备，就像前面的两个例句。很多词不都是这样的吗？包括你看英语字典，会发现单词几乎都是既可以做动词又可为名词