你将来想做什么？的英文：What do you want to do in the future。what will you do when you grow up是正确的。
future 读法 英 ['fjuːtʃə] 美 [ˈfjutʃɚ]
1、n. 未来；前途；期货；将来时
2、adj. 将来的，未来的
短语：
1、future reference 备查
2、look to the future 展望未来；考虑未来
3、have no future 没有前途
4、in the distant future 在遥远的未来
5、future plan 未来计划
一、future的近义词：prospect
prospect 读法 英 ['prɒspekt] 美 ['prɑspɛkt]
1、n. 前途；预期；景色
2、vi. 勘探，找矿
3、vt. 勘探，勘察
短语：
1、prospect for 勘探
2、market prospect 市场前景
3、bright prospect 光明的前景，辉煌的前程
4、in prospect 展望；在期望中；可以预料到
二、prospect的词义辨析：
outlook, expectation, prospect, hope这组词都有“期望，指望”的意思，其区别是：
1、outlook 多指根据征兆或分析对要发生的事情的愿望或预料。
2、expectation 指期待某事发生或假设某事能发生，多含揣想的意味。
3、prospect 与outlook的含义相近，但侧重对成功、利润和舒适生活等方面的期待。
4、hope 通常指建立在愿望基础上的期待。这种期待有可能发生或实现，但也可能相反。
ritafanfan
