竞业条款英文

竞业禁止协议 Non-competition Agreement： 在英文里为翻成“竞业限制协议 ”也是可以的比如例句：Assisting company to perfect its confidentiality system, confidentiality agreement and non-competition agreement; 协助公司完善保密制度、保密协议及竞业限制协议； The microscopic class includes non-disclosure agreement, confidential terms in contract and non-competition agreement. 前者包括了保密协议、合同保密条款和竞业禁止协议； Drafting documents including Labor contracts, confidentiality agreement, training agreement, non-competition agreement, etc. 起草文件，包括劳动合同、保密协议、培训合同、非竞争协议等； The agreement of non-competition shall not be in contradiction with the provisions of laws or regulations. 竞业限制的约定不得违反法律、法规的规定。 各国或地区的竞业禁止协议的理论和实践也层现出不同的景象。

Anon-competeclauseorcovenantnottocompete(CNC),isatermusedincontractlawunderwhichoneparty(usuallyanemployee)agreestonotpursueasimilarprofessionortradeincompetitionagainstanotherparty(usuallytheemployer).所以竞业禁止协议，英文可以说成：Non-competeAgreementNon-competitiveAgreementAnti-competitiveAgreementNon-competeClauseCovenantNottoCompete个人觉得Non-competeAgreement是比较好些。