共鸣 [gòng míng] [词典] resonate; sympathy; [物] resonance; sympathetic response; sympathize; [例句]这首诗引起了读者的共鸣。This poem has struck a responsive chord in the hearts of its readers.
clich a hit 跟观众产生共鸣,即影片找到了知音(这个更口语化)vicariously 产生共鸣的,代理的(间接的有相同感受)resonate: 产生共鸣 (这个动词比较常用)例句:Because that beauty resonates with the beauty that is you, and you know it, and you feel it. 这是因为它与你自身的美产生共鸣,你认识它,你感觉得到它。