Booking No.: A0703201153671 预约号码:A0703201153671ROOM 1 Guest Name/ Nationality: Mr. 讲 古麻 / Taiwan 1号房间 客人姓名/国籍:讲古麻先生/中国台湾省Other Guest Name: 其他客人姓名No. of Room(s): 1 房间号码:1Room Category / Type: 房间类别/型号STANDARD / Single 标准间/单人房Hotel Name: Osaka Daiichi Hotel 旅馆名称:大阪Daiichi旅馆Address: 1-9-20 Umeda, Kita-ku, Osaka City, Osaka, Japan 地址:日本大阪1-9-20 Umeda, Kita-ku电话Tel: +81 (6) 63414411 传真Fax: +81 (6) 63414930 Check-in Date / Arrival Info: 入境日期/入境信息23 Mar 2007 / - 2007年3月23号Check-out Date / Dep. Info: 处境日期/离境信息26 Mar 2007 / - 2007.3.26No. of Room Night(s): 住宿时间3 天Breakfast: 早餐No 否No. of Traveller: 旅客信息1 Adult 1成年人Special Request/Remarks: 特殊请求/备注:Contact Information (Primary Contact) 联系信息(主要联系人)Contact Person: 联系人Mr. 讲 古麻 / China 讲 古麻先生/中国All hotel promotion prices quoted are exclusively for pre-paid bookings and subject to hotel's availability. 由于所有旅馆的优惠价均为预付款预定价格,为了保证由旅馆的优惠价的有效性。In case of requested hotel / travel service is not available, an alternative hotel / travel service with comparable conditions will be suggested for your consideration. 假设被请求的旅馆/旅行社没有空房间,我们将会为您提供两家有可比性的旅馆/旅行社来供您选择。If you would like to make changes in booking, please quote your Booking No. or simply click "REPLY" to this mail with any amendments. 如果您要修改预定信息,请提供您的等级号码。或者只需点击"REPLY"来回复这封信告诉我们你所要做出的改动。Should you have any query requires immediate attention, please do not hesitate to contact us. 如果您有任何疑问请尽快联系我们。Thank you for reading. 感谢阅读Best regards,此致