针灸英语教材

Acupuncture and Moxibustion

黄帝内经，针灸甲乙经，针灸大成等这些都可以看看，不过我觉得只看书还是偏理论化了，你可以关注一些针灸针法体系，推荐关注一个名叫“针观天下”的微信公众号，里面有很多关于针灸的干货内容，可以学习了解下。

针灸〈名〉acupuncture and moxibustion

针灸入门书籍

如果想要学针灸推拿，三个月就完全学会了。如果想要学针灸推拿学，那么必须要为之奋斗一生。要说一个很让人痛心的事情，就是中国两千多年一来，有绝大部分中医，都是拿着半部《内经》“治天下”。《内经》分两卷《素问》和《灵枢》。两卷通常都被拆解阅读，因为《灵枢》被普遍认为是针灸，所以不学、不钻研针灸的人就不用读《灵枢》。

注意间看图中右下角，所有中医针灸书籍均出自于此，还有很多其它中医书籍资料

但是打开《素问》第一章《上古天真论》，有多少人看不懂“女子七岁，肾气盛，齿更发长二七而天葵至，任脉通，太冲脉盛……”

可以发现，如果不通过《灵枢》学习腧穴经络，又怎么读得懂《素问》呢？

如果进一步研究，进一步发现，就会有《内经》被称为中国第一部解剖学，第一部的针灸著作，所称不虚的感慨。

所以，《内经》可以作为题主日后针灸推拿略有心得了以后的研究，专攻对象。

但是如果有心无力读《内经》也没关系，有人已经从《内经》里写了读书笔记，总结成书，这就是皇甫谧的《针灸甲乙经》。

《针灸甲乙经》被看作是《内经》的注解本，也被看作是第一本系统的针灸学著作。

《甲乙经》里有大量的临床实践经验，是不可多得的针灸学著作。

另外。

学习针灸必须要有一本《针灸大成》，这就好比学习英语必须要《英汉字典》一样基础。

《针灸大成》明代杨继洲所著，搜集明以前所有的针灸学著作，编辑成的“字典”。

推荐针灸入门书籍目录：

中国针灸学辞典（超清版）中国针灸学（程莘农）中国针灸对穴疗法（陈德成）中国针灸急症验桉（周志杰 ）中国针灸推拿集成（周日清）中国针灸歌诀（周志杰）

中国梅花针 第二版 钟梅泉中国特种针法临症全书(尹远平)中国特种针法全书（冯春祥）中国特种针法（孙启凤）

中国针灸处方大成（王立早）中国针灸处方学（肖少卿）中国针灸复健医学（刘胜敏）中国针灸大全 上编 针灸学基础（王雪苔）

中国针灸治疗事典（郭有昌）中国针灸治疗学（邱茂良）中国针灸独穴疗法（陈德成）中国针灸穴位图谱（王玲玲）

[中华针灸学].项平.王玲玲.扫描版[五雷神针].武强.扫描版[人体药库学].周尔晋.扫描版[双针速效疗法].胡兴立.扫描版

传统针灸辨证处方（张道宗）元代珍稀针灸三种（高清版）内经针炙类方与临床讲稿（超清版）切脉针灸 黄帝内经针法

[文王功中医学：基础与针灸].杨启润.扫描版[毫针疗法图解-贺氏针灸三通法之二].贺普仁.扫描版[活人金丹针灸秘要].张鸿谋.扫描版

[石学敏针灸学].石学敏.扫描版[肌肉起止点疗法：反阿是穴].张文兵.霍则军.扫描版[观手治百病].王虹等.扫描版[针到病除：独特针灸治病绝招].杨光.扫描版[针灸学释难(增订本)].李鼎.扫描版[针灸治痛].贺普仁.扫描版

杜越五临床治疗经验集（杜越五）民间针灸绝技1959年版活人金丹针灸秘要（超清版）浙江名中医临床经验选辑（第一辑）灸具灸法（贺普仁）灸刺汇通（林竹朋）灸法治疗流行性出血热——应用与研究（周楣声）

中国针灸证治通鉴中国针灸魂（上册）焦顺发中国针灸魂（下册）焦顺发九灵针经 气功针经合璧刺血疗法（王秀珍）

[三棱针疗法图解-贺氏针灸三通法之三].贺普仁.扫描版[中医学解难－针灸分册].天津中医学院.扫描版

[图解针灸一学就通].林政宏.扫描版[图解针灸大全].谭小春.扫描版[天元针刺术：旋转补泻古法].李建宁.李建静.扫描版[扁鹊神应针灸玉龙经.].王国瑞.文字版[承淡安针灸经验集].项平.夏有兵.扫描版

浙江近代针灸学术经验集成（杨楣良）浙江针灸名家临证录（超清版）火针疗法图解——贺氏针灸三通法之一（贺普仁）火针等刺法入门（朱江）火针（刘保延）

中国针灸全图 使用指南（周立群）中国针灸刺灸法通鉴中国针灸刺灸法通鉴（黄龙祥）中国针灸器械学-看医学网中国针灸处方大成

人体经络使用手册（超清彩图版）传统实用针灸学（范其云 编着）

[活神仙点穴绝技].邵发明.扫描版[火针疗法图解-贺氏针灸三通法之一].贺普仁.扫描版[灸法速成图解].刘乡.诸葛建.扫描版[特效穴位使用手册].萧言生.扫描版

灸法（基础 临床 保健）【谢锡亮】灸疗·拔罐·刮痧（董少萍）灸疗偏方（赵琼）灸疗治百病(刘长江)灸绳（周楣声）现代针灸学（超清版）电针基础与临床（张兆发）电针疗法治百病（温木生）百病蜂针疗法（房柱）百症赋__精解百症针灸用穴指南（全建庭）

中国脊柱推拿手法全书（超清版）中国足针疗法(李家康)中国针术临床实践（陈积祥）中国针灸临床治疗学（臧郁文）

切脉针灸治癌症刺灸手法图解（吴富东）刺灸法汇论（陆瘦燕）刺疔捷法-1876年首刊版刺疔捷法pdf（另一个版本，相机版）刺血疗法治百病(程爵棠)

中国手针疗法（王富春）中国新针灸学汇编（张中和）中国最新针灸疗法－－百病神针

中国针灸大全 下编·针灸学临床 附编·针灸学文萃（王雪苔）中国针灸奇术（石学敏）中国针灸奇桉（申倬彬）中国针灸学术真（焦顺发）中国针灸学讲义（承澹安）

编者按：针灸是我国一项中医治疗技术，能用针灸的方式使病人缓解疼痛，针灸用英语应该怎么说呢?一起学习一下吧。

“In China,you'll find a confusing mixture of modern and traditional medical practices. You may be confused, amused and even frightened by the traditional practices that you see.Though the main ideas and techniques are thousands of years old, the traditional medical practices are still important today. Acupuncture (针灸 zhēnjiǔ) is one of them!”

1

What Is Acupuncture?

Acupuncture(针灸 zhēnjiǔ) is an age-old healing practice of traditional Chinese medicine in which thin needles are placed at specific points in the body. It's primarily used to relieve pain but also has been used to treat other conditions. More than 3 million Americans use acupuncture, but it is even more popular in other countries. In France, for example, one in five people has tried acupuncture.

2

How Acupuncture Works

Acupuncture seeks to release the flow of the body's vital energy or "qì气 " by stimulating points along 14 energy pathways. Scientists say the needles cause the body to release pain -- and may boost blood flow and change brain activity. Skeptics say acupuncture works only because people believe it will, an effect called the placebo effect.

3

Does Acupuncture Hurt?

Acupuncture needles are very thin, and most people feel no pain or very little pain when they are inserted. They often say they feel energized or relaxed after the treatment. However, the needles can cause temporary soreness.

4

Effectiveness

There isn't yet a consensus in the West about whether acupuncture is effective. The various governing bodies, agencies, and medical societies have differing opinions. Medical surveys or clinical trials also produce differing results. There has been considerable controversy surrounding its value as a therapy and whether it is anything more than placebo. However, many people say that the treatments helped them or relieved chronic pain, and now the procedure has a level of acceptability.

公众号：HanFan汉风

本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!