(Gabriele Vintage，以下简称GV)在英文里，古着叫做vintage，二手叫做second hand。
vintage这个词与葡萄酒（vin）有关。古时酿葡萄酒时，每一批新酒里面需要加入一定量的陈酒以保持其稳定性和延续性。重庆家家户户都有泡菜缸。
每当人们需要做一缸新的泡菜的时候，必须要从老泡菜缸里取一勺陈液到新缸里。借用到服饰文化中的vintage延续了同样的理念：以旧带新，完成传统与创新的结合与交替。
凡是转过手的东西都可以叫做二手，但并不是所有二手货都能承担传承的功能。只有真正有年代而现在已经不再生产的服饰才有资格被叫做“古着”。
这些服饰无论使用的布料、细节的剪裁甚至用途都是当时那个时代的缩影，这些服装因为回不去的年代消失的传统工艺，非常稀少，和古董一样买一件少一件，所以有着特殊的价值。
月野小兔纸
