名誉主席英文翻译

“负责人”的英文是：leading official

leading

读音：英[ˈli:dɪŋ]    美[ˈli:dɪŋ]

adj.    重要的，主要的; 前列的; 首位的;

n.    行距; 铅框;

v.    领导（lead的ing形式）;

原型： lead

official

读音：英[əˈfɪʃl]    美[əˈfɪʃəl]

n.    公务员; 行政官员; [体] 裁判; 高级职员;

adj.    正式的; 官方的，法定的; 公职的，公务的; 官气十足;

复数：officials

“负责人”的英文也可以写成：responsible person

responsible

读音：英[rɪˈspɒnsəbl]    美[rɪˈspɑ:nsəbl]

adj.    负有责任的; 尽责的; 承担责任; 懂道理的;

比较级：more responsible

最高级：most responsible

person

读音：英[ˈpɜ:sn]    美[ˈpɜ:rsn]

n.    人; （语法） 人称; 身体; 容貌;

担任产品设计项目负责人，带领本小组团队完成设计项目 责任人：the person in charge (of) sth.这句话的译文：I'am the person in charge of products design development, and also be confident in leading the whole team to complete this project successfully.==〉我是负责产品设计开发的负责人，并且我有信心带领整个小组，成功的完成整个项目。/

简历上则是project manager(项目经理，跟项目负责人大体一样吧)。楼上的，person responsible是统称，英文里用这个，是因为不知道各个公司的任职系统。你给的例子也都是这样，是很笼统的一些论述的题目。如果这是简历的话，岂有自己不知自己职称的？但是因为英文中没有“项目负责人”一说，为了让阅读简历的人了解，所以用最相近的project manager代替。

副秘书长vice Secretary-General

• 名誉会长Honorary president会长President副会长Vice President秘书长General secretary /secretary-general副秘书长Deputy Secretary-General常务理事Standing director理事Director会员Member 顾问consultant

依次是：Honorary ChaimanChairmanDeputy ChairmanSecretary-GeneralDeputy Secretary-GeneralExecutive Council MemberCouncil Member会员分团体会员（group Member）和个人会员（individual member）顾问：Adviser

chairman 是主席, 有时也称President - 通常是由 '会员选举'出来的代表.(member, committee or board)CEO 是整个公司的领导人, 向董事会报告一切财务以及公司方向.Director 是董事, 控制公司的钱财以及资源.Manager 是经理, 掌管某个部门的人事以及特定领域.