朝中社英文

神采飞扬的意思：

神采飞扬，意指脸上的神态焕发有神。 语出丁玲 《梦珂》三：“当她走进办公室时，真的，她居然很能够安逸的，高贵的，走过去握那少年导演的手，又用那神采飞扬的眼光去照顾一下全室的人。” 曹禺 等《胆剑篇》第五幕：“ 夫差 年已五旬以上，面染风霜，多了皱纹，但还是神采飞扬。”

英文解释

in high spirit;in good [full] feather;[电影]U2: Rattle and Hum;

解释：形容兴奋得意，精神焕发的样子。

出处：丁玲《梦珂》：“她居然很能够安逸的，高贵的，走过去握那少年导演的手，又用那神采飞扬的眼光去照顾一下全室的人。”

用法：主谓式;作谓语;含褒义，用于人 。

示例： 他～地走向主席台开始作报告 。

近义词：精神焕发、容光焕发。

反义词：无精打采、垂头丧气。

中英例句

朝中社(korea central news agency)和美联社(associated press)的摄影记者发布了神采飞扬、喜上眉梢的朝鲜官兵开怀大笑的照片。

News photographers for the korea central news agency and associated press produced pictures of shiny, happy soldiers laughing.

国家政要：朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长、朝鲜人民军最高司令官金正日(Kim JongIl)；国防委员会第一副委员长赵明录(Cho MyongRok)，1998年9月任职；最高人民会议常任委员会委员长金永南（Kim YongNam），2003年9月当选；总理朴凤柱(Pak BongJu)，2003年9月当选。2007年4月11日，朝鲜第十一届最高人民会议第五次会议决定免去朴凤柱的内阁总理职务，同时选举金英日（Kim IngRi）为内阁总理。最高人民会议是国家最高权力机关，行使立法权。最高人民会议常任委员会是最高人民会议休会期间的最高国家权力机关。最高人民会议代表由选举产生，每届任期5年。内阁是国家最高权力的行政执行机关和全面管理国家的机关，任期5年。军事：朝鲜人民军于1948年2月8日建立，前身为1932年4月25日在中国东北创建的朝鲜人民革命军。国防委员会是国家主权的最高军事领导机关和全面管理国防的机关，由最高人民会议选举产生，向最高人民会议负责，任期5年。国防委员会由委员长、副委员长、委员组成。国防委员会委员长为全国武装力量最高统帅。实行普遍义务兵役制，陆军服役5年，海、空军3至4年。总兵力：约105．5万人（现役）。陆军:92.3万人。坦克和装甲车6000辆以上（其中坦克3500辆以上，装甲车2500辆），各种火炮约2.82万门，地对地导弹84枚。海军：约4.6万人。各型舰艇500余艘（其中水面作战舰艇427艘，常规潜艇22艘）。空军：8.5万人。各型飞机1400余架（其中作战飞机687架），空对地导弹360枚。预备役:470万人。准军事部队：约18.9万人韩战（中方称：朝鲜战争）之后，在1950年代和1960年代，朝鲜政治稳定，外交上和苏联、中国结盟，经济发展创造了所谓“千里马速度”，人民生活普遍优于韩国，然而到了1969年，韩国经济超过朝鲜。并且由于朝鲜的经济是以苏联为中心的社会主义阵营的一环，结构单一，因此1980年代社会主义阵营在冷战失利之后处境日益艰难，人民生活品质不升反降。1990年代朝鲜经济宣告崩溃。今天，朝鲜经济依旧是高度的计划经济，同时是世界上最孤立的经济体之一。尽管朝鲜进行了经济改革，但是仍然保持“计划经济原则不变”。由于北朝鲜政府拒绝公布有关的经济数据，可靠的有关朝鲜经济的信息十分匮乏。国有工业生产了几乎所有的加工品，政府大力发展重工业以及国防工业。目前，朝鲜拥有了“大浦洞”级短程和中程弹道导弹。朝鲜于1998年8月31日宣布成功发射了第一颗人造地球卫星“光明一号”。在2002年公开宣称拥有核武器，但真实情况尚未证实。不过外界普遍认为朝鲜掌握了原子弹制造技术，估计目前至少拥有三件核武器。2005年初，朝鲜正式宣布拥有核武器，将朝核问题进一步白热化。2006年10月9日，朝鲜首次进行核试验，造成国际情势的紧张。国家食品严重短缺，工业资源管理不善，并缺乏投资。工业有机器制造、化学、采矿、冶金、纺织、食品加工。矿产有煤、磷酸盐、铁、锰、钨、铜、铅和锌。约有48％的劳动力从事农业生产,农业经营以大型集体农场为主。农产品有稻、玉蜀黍、蔬菜、小麦、大麦、油菜、甜菜、粟、高粱、大豆、烟草和牲畜。还有采伐业和渔业。朝鲜经济改革后，新义州和开城两个接近边境的城市发展起来，工业等也有一定起色。农业产出虽然有所增长，总体实力依然很弱。由于严重的肥料短缺，连续的自然灾害以及较少的可耕种面积导致国家的粮食产出比国家所需要的粮食最低标准低了一百多万吨。朝鲜农业实行承包制度，经济改革后农民收入显著增加。但美国的贸易制裁使朝鲜经济雪上加霜。朝鲜的商业几乎全部由国家控制。商店分为便民店，国营店和外汇商店。外汇商店出售各种进口商品，包括食物、家具、电器等。外汇商店只接受美元、欧元和人民币三种货币。经济改革后，外汇商店的美元标价全部改为欧元，但仍可使用美元。外国人在朝鲜使用朝鲜圆需要出示外汇兑换证明。朝鲜的国营商店全部是本国产品，经常缺货。朝鲜便民店的东西则多数从中国进口。在朝鲜，在便民店以外的商店里购物的人很少。朝鲜已经开通移动通信服务，但是费用高达近800美元的开通费以及使用地区的限制使拥有手机成为特权。朝鲜拥有网络通信，但使用者只限于在朝鲜工作的外国人和“工作需要”者。1998年，朝鲜提出了“重视科学技术”的新经济发展战略，并于1990年建立了朝鲜电脑研究中心，开始发展资讯科技产业。朝鲜是典型的社会主义计划经济国家，实行“住房免费（改革后有些变动）”、“医疗免费”、“教育免费”，这是朝鲜人引以为豪的“社会主义优越性”。但由于朝鲜在苏联解体后的国家财政困难，平民的医疗系统已濒临崩溃。稳定的国际粮食援助对满足人民的基本食品需要十分重要。药物供应以及农业援助之类的其他人道救援被限制实施。人口中营养不良的比例为全球最高。1994年之后由饥荒所导致的死亡不计其数，慈江道和两江道都是饥荒的重灾区。目前中国是朝鲜最大的援助国。每年向朝鲜提供大量的粮食和燃料等援助。【人民生活】民俗:喜穿传统服饰，男穿高雅的长袍，女穿高腰阔裙，喜爱白色。【新闻出版】主要报刊：《劳动新闻》，朝鲜劳动党中央委员会机关报；《民主朝鲜》，政府机关报；《勤劳者》杂志，月刊，朝鲜劳动党中央委员会机关刊物。另外还有《朝鲜人民军》、《青年前卫》、《平壤新闻》等报。朝鲜外文综合出版社用多种外文出版杂志《今日朝鲜》和画报《朝鲜》。此外，还发行英文和法文周报《平壤时报》。朝鲜中央通讯社简称朝中社，为国家通讯社，1946年12月5日成立。发行日刊《朝鲜中央通讯》等。朝鲜中央广播电台:为国家广播电台，1945年10月14日成立。除用朝鲜语广播外，还用多种外语对外广播。朝鲜中央电视台和开城电视台60年代开始播放节目；万寿台电视台1983年底开播。