猴子捞月寓意英语

monkey

有只小猴子在井边玩，它往井里一看，里面有个月亮，小猴子叫着：糟了！糟了！月亮掉到井里了！大猴子听见了，跑过一看，跟着叫起来：糟了！糟了！月亮掉到井里了！老猴子听见了，跑过来一看，也跟着叫起来：糟了！糟了！月亮掉到井里了！附近的猴子听见了，都跑过来看大家跟着叫起来，糟了！糟了！月亮掉到井里了！咱们快把它捞上来！猴子们爬上了井旁边的大树，老猴子倒挂在大树上，拉住大猴子的脚，大猴子也倒挂着，拉住另一只猴子的脚，猴子们就这样一只接一只一直挂到井里，小猴子挂在最下面，小猴子伸手去捞月亮，手刚碰到水，月亮就不见了，老猴子一抬头，看见月亮还挂在天上，喘着气说：不用捞了！不用捞了！月亮好好的挂在天上呢！There are only small monkeys playing in the well, it looked to the well, which has a moon, small monkeys called: Oh! Oh! Fell into the well of the moon! Heard the big monkey, ran a look and then call it: Oh! Oh! Fell into the well of the moon! Heard the old monkeys, a look at running back, has also called up: Oh! Oh! Fell into the well of the moon! Near the monkeys heard, were coming over to see us follow up call, no! Oh! Fell into the well of the moon! These fixtures quickly and it is to our women's collections! Well monkeys who climb the tree next to the old monkeys hanging upside down in the tree, pulling the foot big monkey, big monkey also was hanging, pull the other foot monkeys, the monkeys take on such a one has been linked to the well, hung in the bottom of a small monkey, small monkey去捞reach the moon, hand just touched the water, the moon disappeared, the old monkeys a rise to see the moon still hung in the sky, panting, said: No fishing a! The fish do not have! The moon hung in the sky so good!

There are only small monkeys playing in the well, it looked to the well, which has a moon, small monkeys called: Oh! Oh! Fell into the well of the moon! Heard the big monkey, ran a look and then call it: Oh! Oh! Fell into the well of the moon! Heard the old monkeys, a look at running back, has also called up: Oh! Oh! Fell into the well of the moon! Near the monkeys heard, were coming over to see us follow up call, no! Oh! Fell into the well of the moon! These fixtures quickly and it is to our women's collections! Well monkeys who climb the tree next to the old monkeys hanging upside down in the tree, pulling the foot big monkey, big monkey also was hanging, pull the other foot monkeys, the monkeys take on such a one has been linked to the well, hung in the bottom of a small monkey, small monkey fishing reach the moon, hand just touched the water, the moon disappeared, the old monkeys a rise to see the moon still hung in the sky, panting, said: I do not need a fishing ! The fish do not have! The moon hung in the sky so good!

以下几种说法都对，希望能够帮到你！！Monkey Fishes The MoonMonkeys Fish for the MoonThe Monkey Asked for the Moon

英文猴子捞月：

One day,a little monkey is playing by the well.

He looks in the well and shouts :

“Oh!My god!The moon has fallen into the well!”

An older monkeys runs over, takes a look,and says,

“Goodness me!The moon is really in the water!”

And olderly monkey comes over.

He is very surprised as well and cries out:

The moon is in the well.

A group of monkeys run over to the well .

They look at the moon in the well and shout:

“The moon did fall into the well!Come on!Let’get it out!”

Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch .

And he pulls the next monkey’s feet with his hands.

All the other monkeys follow his suitAnd they join each other one by one down to the moon in the well.Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky,

He yells excitedly “Don’t be so foolish!The moon is still in the sky!”

扩展资料：

原文：

有一天，一只小猴子在井边玩。

他看着井里喊着：  “哦！天哪！月亮掉到井里去了！“

一只老猴子跑过来，看一看，说：  “天哪！月亮真的在水里！“

老猴子过来了。

他也很惊讶，大声喊道： 月亮在井里。

一群猴子跑到井里去了。

他们看着井里的月亮，大叫：   “月亮掉到井里去了！加油！把它拿出来！“

然后，最老的猴子在树上挂在树上，脚在树枝上。

他用手拉动下一只猴子的脚。

其他猴子都跟着他的衣服

他们一个接一个地下钻到井里的月亮。

就在他们到达月球之前，最老的猴子抬起头，碰巧看到了天上的月亮，

他激动地大喊：“别傻了！月亮还在天上！“

An older monkeys runs over, takes a look, and says:“The moon is really in the water!”一只大猴子跑来一看，说:“糟啦!月亮掉在井里头啦!”And olderly monkey comes over.老猴子也跑过来。He is very surprised as well and cries out:“The moon is in the well.”他也非常惊奇，喊道：“糟了，月亮掉在井里头了!”A group of monkeys run over to the well .一群猴子跑到井边来。They look at the moon in the well and shout:“The moon did fall into the well! Come on! Let’get it out!”他们看到井里的月亮，喊道：“月亮掉在井里头啦!快来!让我们把它捞起来!”Then, the oldest monkey hangs on the tree up side down , with his feet on the branch. And he pulls the next monkey’s feet with his hands.然后，老猴子倒挂在大树上，拉住大猴子的脚。All the other monkeys follow his suit, and they join each other one by one down to the moon in the well.其他的猴子一个个跟着，它们一只连着一只直到井里。Just before they reach the moon, the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky, he yells excitedly:“Don’t be so foolish! The moon is still in the sky!”正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢。它兴奋地大叫：“别蠢了!月亮还好好地挂在天上呢!”

One day,a little monkey is playing by the well.He looks in the well and shouts :Oh!My god!The moon has fallen into the well!”

An older monkeys runs over, takes a look,and says, “Goodness me!The moon is really in the water!”And olderly monkey comes over.

He is very surprised as well and cries out:“The moon is in the well.”A group of monkeys run over to the well .

They look at the moon in the well and shout:“The moon did fall into the well!Come on!Let’get it out!”Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch .

And he pulls the next monkey’s feet with his hands.All the other monkeys follow his suit,And they join each other one by one down to the moon in the well.

Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky,He yells excitedly “Don’t be so foolish!The moon is still in the sky!”

扩展资料：

一、这个寓言故事典出于《法苑珠林·愚戆篇·杂痴部》

故事告诉人们，遇到事情要多动脑筋，认真观察，仔细思考，不能像猴子那样不切实际，自作聪明，到头来只是竹篮打水一场空。还有可能为了虚幻的事物而受到伤害，但是到头来却什么都得不到。

二、猴子捞月的中文:

一天，有只小猴子在井边玩儿。

它往井里一瞧，高喊道：

“噢！我的天！月亮掉到井里头啦！”

一只大猴子跑来一看，说:

“糟啦！月亮掉在井里头啦！”

老猴子也跑过来。

他也非常惊奇，喊道：

“糟了，月亮掉在井里头了！”

一群猴子跑到井边来，

他们看到井里的月亮，喊道：

“月亮掉在井里头啦！快来！让我们把它捞起来！”

然后，老猴子倒挂在大树上，

拉住大猴子的脚，

其他的猴子一个个跟着，

它们一只连着一只直到井里。

正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢。

它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮还好好地挂在天上呢！”

参考资料百度百科-猴子捞月