1、词义不同
hop 是一系列的飞跃, jump是跳。
2、用法意义不同
hop作动词和名词,比如(人)单脚跳和(鸟,蛙,蚱蜢)双脚跳,或者跃过(沟)。
jump作动词和名词,指跳跃,(兴奋等的)惊跳,跃过(沟)所以hop主要指(人)单脚跳,(鸟,蛙,蚱蜢)双脚跳。
jump可指无规则的跳。
3、语法使用不同
jump通常做不及物动词,而在做及物动词时表示“跃过障碍物”。
hop是不及物动词,一般句子中只表示“跳跃”这个瞬时动作,因此hop后面一般不会说“跃过某个物体”。
扩展资料:
Jump,hop,skip和leap 四个表示“跳”的单词有什么不同:
简单来说, jump 泛指“跳”。
skip 的意思是“轻快地小步跳”。在英式英语中,“跳绳”这项运动就叫“skipping”,而跳绳所用的工具就是“skipping rope”。此外,skip 做动词还有另一个常见的意思,表示“跳过、省略”,是在口语中常使用的及物动词。
hop 常用的意思包括“用单腿跳”和“像小动物那样蹦蹦跳跳”,还可以指“迅速上下车”。
名词 hopscotch 是孩子们喜欢玩的“跳房子”,根据游戏规则需要,参与者有时应该用同一条腿向前跳跃。日常生活中,我们也能用 hop 来表示“单腿跳”。
leap 描述“充满力量的跳跃”这类动作,形容“纵身一跃,骤然一跳”,这个动作通常需要更大的力量,而且更加突然。
另外,每四年一度的“闰年”在英语里的说法是“leap year”,这是一个固定搭配。