related to specific circumstances翻译为中文是 与具体情况相关的意思。例如,Moods should be distinguished from emotions which are usually more intense, related to specific circumstances, and often conscious.心情应该与情感区分开来,情感通常更强烈,与特定的环境有关,而且往往是有意识的。
“situation” 情势 / 形势 / 情形例: The current situation is very serious 当前的形势非常严重。 What is the situation now? 现在的情形怎样了?“condition” 情形 / 条件 / 身体状况 / 病势 / 环境例: I will agree to that on one condition. 对此我可以赞同,但须要一个条件。 With your condition, you shouldn't do anything. 以你的身体状况, 不适宜做任何事。 The working condition here is very poor 这里的工作环境非常之恶劣。 很乐意能够帮到你,希望会对你有助。若不明白请继续问,如满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢你。