人名是本人的法定代号,无论用什么语言称呼,其读音不能改变,不然就不知道在招呼谁,这也是国际惯例的名从主人翻译原则,所以“依依”就读作 yiyi,如果书写,可写作 Yiyi 或Yeeyee。“依依”的意思是“恋恋不舍的样子”,用英文表达就是 reluctant to part(或 leave),用汉语可谐音为“瑞艾拉克腾特/特/帕特(里乌)”
欧美外教教学,很专业呢
你好!依依yiyi
Erie、既可以翻译为伊莉、还可以翻译为依依、我想了很久的
258 浏览 6 回答
86 浏览 3 回答
178 浏览 10 回答
200 浏览 8 回答
315 浏览 5 回答
236 浏览 3 回答
183 浏览 6 回答
301 浏览 6 回答
324 浏览 6 回答
209 浏览 6 回答
232 浏览
166 浏览
248 浏览
133 浏览
129 浏览