Heart consonance 心灵契合;心有灵犀
契合译法 Agreement分别表义法 Justice. Respectively 套译法 ranslation of侧重译法 Focuses on translation 补偿译法 Translation compensation那不成这些答案多不对吗?就是有的有问题。改了。
中国人会说好事成双,两两相对,所以对应的数字是:2号:上面有个口,很像数字:0入座:应该是数字5,5形状有点像座位所以三个数字是:2、0、5
契合译法:Fit translation 分别表义法:Table-law respectively 套译法:Sets translation 侧重译法:Focus on translation 补偿译法:Compensation translation
We can read each other's thoughts/minds. 我们能互相读对方的想法。
211 浏览 2 回答
295 浏览 3 回答
97 浏览 4 回答
247 浏览 4 回答
328 浏览 4 回答
192 浏览 6 回答
276 浏览 6 回答
344 浏览 6 回答
360 浏览 4 回答
308 浏览 8 回答
145 浏览
267 浏览
101 浏览
205 浏览
357 浏览