可能是因为这些不是英文名吧
帕特里克-尤因 (Patrick Ewing )哈基姆-奥拉朱旺( Hakeem Olajuwon)阿德里安-丹特利(Adrian Dantley)乔-杜马斯 (Joe Dumars)多米尼克-威尔金斯( Dominique Wilkins)查尔斯·巴克利(Charles Barkley)克莱德·德雷克斯勒( Clyde Drexler)莫里斯.斯托克斯( Maurice Stokes)罗伯特-帕里什 (Robert Parish)詹姆斯·沃西 (James Worthy)德拉赞·皮特洛维奇(Drazen Petrovic) 埃文·约翰逊(Earvin Johnson) 摩西·马龙(Moses Malone) 伊塞亚·托马斯(Isiah Thomas)
这与汉语百家姓 复名类似.例如汉语<百家姓>中有复姓:上官 欧阳 夏侯 诸葛等.外国人姓名排列习惯为:名字 姓氏,LeBbron James 应是复名,而Vince MaMahon 应是复姓.这些都是该国文化固有的.不能随便写,也不能随便拼.Mc读麦克再读 Mahon 玛亨.(供你参考)
英文全名:LeBron Raymone James中文全名:勒布朗·詹姆斯
一般这种情况就是——第一个大写是普遍的,所有名字开头第一个字都是大写。然而第二个字一般就是标注重音用的。
全名 LeBron Raymone James 读法/leb'rɔn//rei'məun/ /dʒeimz/ .勒布朗 雷蒙 詹姆斯
LeBron Raymone James是他的英文全名勒布朗 詹姆斯 是翻译之后的名
BillupsWoods
98 浏览 3 回答
146 浏览 4 回答
166 浏览 3 回答
177 浏览 7 回答
300 浏览 9 回答
287 浏览 8 回答
159 浏览 6 回答
201 浏览 6 回答
307 浏览 4 回答
207 浏览 4 回答
126 浏览
233 浏览
251 浏览
164 浏览
276 浏览