来自省份英语

顺序：县、市 、省、国家

如下：

1、I come from Xuzhou, Jiangsu Province.

我来自江苏省徐州市。

2、I come from Wenzhou, Zhejiang Province.

我来自浙江省温州市。

3、I come from Jinan City, Shandong Province.

我来自山东省济南市。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

如果是自治区就要说，AutonomousRegion，如果是非直辖市要说，XX province XX city，直辖市直接说，Beijing，Shanghai，Tianjing，Chongqing.

一英语语法的重要性

（1）在教学过程中，或与外国的朋友交流时，可以很清楚地知道所有的词汇，但却无法将词汇，用正确的语法连接成一个句子，导致在说的过程中，出现语法错误，那么别人也很难理解他所想表达的意思，因此，学习英语语法对口语十分重要。

（2）阅读作为考试的难点之一，在考试中的分值占据较大部分，也有多数学生在英语考试中，阅读失分的比较严重，而且还找不到原因。语法作为写作无法缺少的一部分，特别是在考试中，要想在重要的考试中减少作文部分的失分，那么就要写出更加精彩的句子。

二英语翻译的注意事项

（1）大家都知道其实英文的句子和我们中文的句子是完全不一样的两个概念，如果说我们要把英文翻译成中文，或者是要把中文翻译成英文的话，这中间需要改变很多东西，比如说句式结构就一定要改变。如果句式结构没有根本的改变，那么翻译出来的还是一滩死水。

（2）如果你想要完整去翻一篇论文，那么用词是必须要注意的，这用词包括名词以及书面用语的一些使用，包括主谓搭配的对待等等，特别是对于一些专业术语的翻译，都需要特别严谨的对待，保证翻译下来的文章能够让别人读懂。

省份是行政区域单位，可能你去过好几个省份，但是你知道省份的英语怎么写吗?下面是我为你整理的省份的英语写法，希望大家喜欢!

province

n.省份; 大行政区; 范围; 职责

省份：指行政区域单位省(不和专名连用)。

毛泽东《关于农业合作化问题》：“这些合作社，大部分是在北方几个解放较早的省份。”

芬兰省份 province of Finland ; Provinces of Finland ; List of Finnish provinces ; List of Finnish counties

瑞典省份 Counties of Sweden ; Län of Sweden ; Swedish county ; Lan of Sweden

省份城市 Area - City

中部省份 provinces in the central region ; middle-provinces

偏远省份 remote provinces

学校省份 Provinces

未知省份 Unknown State

山区省份 province of mountain region

主产省份 Host provincesd

1. Most of those who left the province to work abroad were unskilled.

那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。

2. The province was attacked a month ago after weeks of simmering tension.

在紧张局势连续数周恶化后，这个省于一个月前遭到了袭击。

3. It's felt there's no future for Anglophones in the province.

让人感觉在这个省讲英语的人是没有前途的。

4. There are countless small ski areas dotted about the province.

该省内遍布着许多小型滑雪场。

5. The economy of the province was atypical because it was particularly small.

该省的经济比较特殊，因为它的规模特别小。

6. Arvo avoided committing himself. "I'm afraid that's not my province," he replied.

阿尔沃不想作出承诺，“恐怕那不归我管，”他回答说。

7. The man immediately responsible for this misery is the province's governor.

对这种不幸境况负有直接责任的人是该省的省长。

8. Beset by ethnic strife, the province remains ungovernable.

该省因受种族冲突困扰而失控。

9. Guerrilla groups are active in the province.

游击队在该省很活跃。

10. A network of railways has spread over the province.

铁路网已遍布全省.

I am from Kunming ,Yunnan Province

我来自江苏南通的英文：I'm from Nantong, Jiangsu Province.

一、from  读法 英 [frɒm; frəm]  美 [frʌm]

作介词的意思是：来自，从；由于；今后

短语：

1、out from 从…中迸出

2、from then on 从那时起

3、go from 从…处出发

4、to and from 往返；来来回回

5、from out of 从…之中

6、due from 应收

二、Province 读法 英 ['prɒvɪns]  美 ['prɑvɪns]

作名词的意思是：省；领域；职权

province的用法：

1、province作“省份”解时,一般指“首都或大都市以外的地方行政区”或“外省”,在英国指伦敦以外的各地。用于省名时,在专有名词后,不加定冠词; 在专有名词前,加定冠词。

2、province还可以指科学、艺术的“领域”,也可指某人或机构所拥有的“职权范围”。sphere，domain，field，territory，province这些名词均含“范围，领域”之意。

（1）sphere指有明显分界线的范围或领域，强调彼此不会干扰、跨越，各不相关。

（2）domain指知识艺术、兴趣或人类活动的领域。

（3）field主要指经选定在一段时间内作专题研究的方面或领域，含夸张意味。

（4）territory指科学知识、活动等的领域或范围。

（5）province即可指科学、艺术、学问的领域或范围，又可指个人或机关职权的管辖范围。