英文摘要重复率高

你可以先复制去翻译软件，然后再翻译过来，用几个软件重复上面的步骤，就可以了

一般写英文摘要，多数童鞋会采用的方法有两种：

（1）先用翻译工具将中文摘要进行自动翻译。

编辑

这个过程很快，基本上是分分钟的事情，可是，质量也是非常潦草。基本上是完全不对路。为什么还会有童鞋使用？因为，翻译的专业词语基本上都是正确的。这样自己再根据自己积累多年的英语语法将其整理成正确的句子。

整个摘要，自动翻译出来的大段大段的杂乱无章的英语恐怕会让童鞋们崩溃。小毕给大家一个小妙招：就是一句一句进行。一句话在翻译工具里，翻译出来的相对准确些。一句话的翻译，大家修改起来也更加容易。

这样出品的摘要基本上过查重是没有问题的，即使是出现飘红的语句，也是很少的一部分。

（2）直接参考优秀硕博论文

在写英文摘要时，很多童鞋英文水平有限，不会翻译怎么办？这时，有些童鞋会抖一些小机灵，就是去参考别人的英文摘要。他们要做的就是查找出与自己论文极为相似的论文。多找上几篇，打开。

由于论文的主题极为相似，摘要写作的结构又是固定的。所以，童鞋在撰写自己的英文摘要时，总是可以如鱼得水般地找到正确的写法。不仅如此，英文摘要写得还相当专业。

这个本来是一种好方法。但是，在查重时就会碰到难题。虽然自己的英文摘要非常专业和地道，但是由于是参考别人已经收录的句式，所以会出现大片飘红的状况。

那么，在毕业论文查重时，出现标红怎么办？

（一）小部分语句标红

这种情况直接修改标红语句就行。英语的句子构成有名词、动词、形容词、副词等。修改最有效的方法就是替换词语，你可以根据英语的分类，去替换词语。

打个比方：随着建筑产业现代化的发展以及建筑节能的需求增长。翻译成“As the modern construction industry develops well and the demands of building energy efficiency increase”。在修改时根据翻译工具重点词汇的几种翻译手法进行替换。

英文摘要当然是需要查重的，不仅中文摘要需要检测，英文摘要也是需要检测的，论文摘要是论文中的精华，为了保证论文的完整性，我们在提交论文进行查重的时候，需要将摘要也提交到论文查重系统之中。

摘要的具体翻译如下：

In recent years, the level of urbanization in our country has been continuously improved. Hundreds of millions of migrant workers have poured into cities to seek work. The proper solution of these migrant workers’ pension problems is the key to building a harmonious society. The Chinese government has always been very concerned about migrant workers. Many related policies have also been introduced, but the actual effect is not obvious.

近年来我国的城市化水平不断提高，数以亿计的农民工涌入城市寻求工作，这些农民工的养老问题的妥善解决，是构建和谐社会建设的关键，我国政府一直十分关注农民工问题，也陆续出台很多相关政策，但是实际效果并不明显。

At present, China’s migrant workers’ pension system has a low level of co-ordination, poor migrant workers’ awareness of enrollment, weak rights protection ability, low migrant workers’ participation rate and high surrender rate. Difficulties in the transfer of pension insurance and other issues.

目前我国的农民工养老保险制度统筹程度较低，农民工参保意识差，维权能力弱，农民工参保率低，退保率高的现象，各地政府企业消极对待， 各地区之间农民工养老保险的转移接续困难等问题。

This requires us to take it seriously, we must reform the existing household registration system, establish and improve relevant laws and regulations, improve the overall level of pension insurance, increase the awareness of migrant workers to participate in insurance, and strengthen supervision and management. Only in this way can we guarantee the harmonious and stable long-term stability of our society.

这需要我们的认真严肃对待，必须改革现有的户籍制度，建立完善相关的法律法规，提高养老保险的统筹水平，提高农民工的参保意识，加强监督与管理。 才能保障我国社会的和谐稳定长治久安。

整篇论文，无论是目录还是到后面什么参考文献，其实都是要查重的。而摘要的话，自然也是要的。没记错的话，像是目录跟参考文献，他们是不记入查重率里面的。而摘要的话，自然也是记录查重率内