主机厂英语

汽车生产中的“主机厂”和“配套厂”具体英文翻译如下："OEM" and "Auxiliary Factory in the production of automobile"汽车生产线是一种生产汽车流水作业的生产线。它包括焊接、冲压、涂装、动力总成等等。一些大型公司自动化水平大大提高。我国国家最新标准《汽车和挂车类型的术语和定义》(GB/T 3730．1—2001)中对汽车有如下定义：由动力驱动，具有4个或4个以上车轮的非轨道承载的车辆，主要用于：载运人员和（或）货物；牵引载运人员和(或)货物的车辆；特殊用途。

主机厂指的就是掌握汽车核心技术的那些汽车品牌商，比如大众，宝马什么的，OEM则是为品牌商的产品定制一些产品的配件或零件的公司，类似于贴牌，主机厂和OEM不是一回事

“主机厂”"Host plant"“配套厂”"Matching factory"

Automotive OEMs

可以翻译成“Automotive OEMs”，对了，你还可以去看看，有不会的，去到那翻译。